Vertaling van "tariff reductions announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]
réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

reduction of duties | reduction of tariffs | tariff reduction
abaissement des droits | abaissement des droits de douane | réduction tarifaire

bindings and reductions of tariffs | tariff reductions and bindings
abaissement et consolidation des droits de douane | consolidations et réductions des tarifs

across-the-board tariff reduction | linear reduction of tariffs
réduction tarifaire linéaire

An Act to amend the Customs Tariff (textile tariff reduction)
Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile)

Legislative Committee on Bill C-122, An Act to amend the Customs Tariff (textile tariff reduction) [ Legislative Committee on Bill C-122 ]
Comité législatif sur le projet de la loi C-122, Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile) [ Comité législatif sur le projet de loi C-122 ]

tariff reduction [ tariff cut ]
réduction tarifaire [ réduction des tarifs douaniers | abaissement tarifaire | abaissement des tarifs douaniers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a footnote, in November 1995, the Chinese President Jiang Zemin announced at the APEC Summit that China would make tariff reductions on more than 4,000 tariff items in 1996. China's stated goal is to bring its average nominal tariff down to 15 per cent in 1997.
Je tiens à préciser que le président de la Chine, Jiang Zemin, a annoncé en novembre 1995, lors du sommet de l'APEC, que la Chine allait réduire ses tarifs sur plus de 4 000 produits en 1996, et qu'elle allait ramener le tarif moyen à 15 p. 100 en 1997.

We realize that the intent of the proposed tariff reductions announced last February is to help the apparel industry, but help for one of us should not be at the expense of another.
Nous savons que les réductions tarifaires proposées en février ont pour but d'aider l'industrie du vêtement, mais il n'est jamais bon d'aider un secteur au détriment d'un autre.

A plan has also been announced through the Department of Finance for three-year tariff reductions for products that are imported and used by Canadian manufacturers.
Par l'entremise du ministère des Finances, un plan triennal de réductions tarifaires visant les produits importés qu'utilisent les manufacturiers canadiens a également été annoncé.

With respect to the apparel sector, the government announced that tariffs on imported textiles would be reduced by this same amount, namely, $27 million over three years. It also announced that these reductions would continue at the end of this term.
Pour le secteur du vêtement, le gouvernement a annoncé une réduction du même ordre des tarifs sur les textiles importés, c'est-à-dire 27 millions de dollars sur trois ans, et la continuation de cette réduction à la fin du terme.

It noted with satisfaction recently announced steps to resolve differences over trade and investment issues, as well as recent reductions in tariff levels for many products.
Elle a pris acte avec satisfaction des mesures annoncées récemment, qui visent à régler les différends en matière d'échanges commerciaux et d'investissement, ainsi que des récentes réductions des droits applicables à de nombreux produits.