Right now, the tariff into Europe, even if it is hormone-free beef, is 3,000 euros per tonne plus 12%. That works out to about 140% to 150%, and it's prohibitive, so there's no incentive to produce for that market right now.
En ce moment, les tarifs imposés en Europe, même s'il s'agit de boeuf élevé sans hormone, s'établissent à 3 000 euros par tonne plus 12 p. 100. Ce qui signifie un taux d'environ 140 à 150 p. 100. C'est prohibitif, d'autant plus qu'il n'existe rien pour encourager les éleveurs à produire du boeuf pour ce marché.