Traduction de «tariff elimination areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tariff elimination [ elimination of tariffs ]
élimination de tarifs [ élimination tarifaire ]

tariff dismantling schedule | tariff elimination schedule | tariff reduction schedule
calendrier de démantèlement des droits de douane

asymmetric tariff elimination
élimination asymétrique des tarifs

Accelerated Tariff Elimination Agreement
Accord sur l'élimination accélérée des droits de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at the study and the analysis that was done, it was pretty much based on whether we can quantify what we know about tariff elimination, areas where we can quantify and take a look at that and work that through the economics.
Si vous regardez l'étude et l'analyse qui la fonde, vous verrez que cette analyse consistait à quantifier l'élimination des tarifs et leurs répercussions économiques.

The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.
La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.

Through the Central European Free Trade Area (CEFTA), tariffs and quotas for agricultural and industrial products have been eliminated.
L’accord de libre-échange centre-européen (ALECE) a permis d’éliminer les droits de douane et les contingents appliqués aux produits agricoles et industriels.

In Canada, frankly, our tariffs are no longer that high, and there are not that many areas where the impact of tariff elimination would be significant in the Canadian economy.
Au Canada, honnêtement, nos tarifs ne sont plus très élevés, et il n'y a plus beaucoup de domaines où les répercussions de l'élimination des tarifs seraient considérables pour l'économie canadienne.

With that objective in mind, Canada will seek the elimination of Japan's tariffs in areas of export interest to Canada, including in the agriculture, fish and seafood, forestry, and industrial good sectors.
C'est avec cet objectif à l'esprit que le Canada cherchera à éliminer les tarifs imposés par le Japon dans les secteurs d'exportation qui revêtent un intérêt pour le Canada, dont l'agriculture, le poisson et les fruits de mer, la foresterie et les biens industriels.

4. Urges the EU and US to further develop existing cooperation mechanisms as part of TEC which should step up joint work in the area of regulatory dialogue, tariff elimination, removal of unjustified non-tariff barriers (NTBs), and creation of common standards lifting up technical barriers to open and fair trade;
4. prie instamment l'Union européenne et les États-Unis d'élargir les mécanismes de coopération en place dans le cadre du Conseil économique transatlantique afin d'intensifier les actions conjointes dans le domaine du dialogue sur la réglementation, du démantèlement tarifaire, de l'élimination des barrières non tarifaires injustifiées ainsi que de la définition de normes communes pour la levée des obstacles techniques à un régime d'échanges équitable et ouvert;

2. Calls upon the EU and US Administrations to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a road-map for promoting trade and investment; urges the EU and US to further develop existing cooperation mechanisms as part of TEC, which should step up joint work in the area of regulatory dialogue, tariff elimination, removal of unjustified non-tariff barriers (NTBs), and creation of common standards lifting up technical barriers to open and fair trade;
2. demande aux administrations européenne et américaine de définir et d'engager une initiative transatlantique commune pour l'emploi et la croissance comportant un calendrier d'action destiné à stimuler les échanges et les investissements; prie instamment l'Union européenne et les États-Unis d'élargir les mécanismes de coopération en place dans le cadre du Conseil économique transatlantique afin d'intensifier les actions communes dans le domaine du dialogue sur la réglementation, du démantèlement tarifaire, de l'élimination des barrières non tarifaires sans aucune raison d'être ainsi que de la définition de normes communes pour la levée des barrières techniques à un régime d'échanges équitable et ouvert;

The federal government's June 2001 Canada-EU tariff elimination study dealt with the elimination of just those tariffs in the non-agricultural areas, I understand how sensitive supply management issues are, certainly on the part of Ontario I seek to represent in this place.
L'étude du gouvernement fédéral sur l'abolition des droits de douane, effectuée en juin 2001, portait sur l'abolition de ces droits dans les secteurs non agricoles. Je comprends combien les questions relatives à la gestion de l'offre sont sensibles, certainement dans la région de l'Ontario que je représente en cette enceinte.

We agree on a front-loading of commitments in the areas of tariff elimination, elimination of export subsidies and substantial reduction of trade-distorting subsidies for cotton.
Les ministres ont décidé d'anticiper un certain nombre d'engagements dans les domaines suivants: démantèlement tarifaire, élimination des subventions à l'exportation et réduction substantielle des subventions en faveur du coton qui faussent les échanges.

The new partnership should therefore strengthen the parties’ cooperation and dialogue in trade in services and other trade-related areas, such as elimination of non-tariff barriers, regulatory harmonisation, investment, competition policy, intellectual property rights and labour rights.
Le nouveau partenariat devrait par conséquent renforcer la coopération et le dialogue entre les parties concernant le commerce des services et d'autres domaines liés au commerce, tels que l'élimination des barrières non tarifaires, l'harmonisation réglementaire, les investissements, la politique de concurrence, les droits de propriété intellectuelle et les droits du travail.