Traduction de «tariff cuts because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tariff cutting formula [ tariff-cutting formula ]
formule de réduction tarifaire

tariff reduction [ tariff cut ]
réduction tarifaire [ réduction des tarifs douaniers | abaissement tarifaire | abaissement des tarifs douaniers ]

to phase tariff cuts in line with requirements
adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins

tariff cuts | tariff reductions
réductions tarifaires

to scale tariff cuts in line with requirements
adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins

across-the-board tariff cut
réduction générale de tarifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. advocates tariff cuts because it can limit access while trying to increase U.S. exports to other markets (1255) Our dairy, poultry and egg producers are demanding this as our negotiating position because, first of all, cuts in over-quota tariffs will eliminate farmers' ability to predict the level of imports coming into Canada.
Les États-Unis sont en faveur d'une baisse des droits parce que cela leur permettrait de réduire l'accès à leur marché tout en essayant d'accroître leurs exportations (1255) Nos producteurs de lait, de volaille et d'oeufs exigent que nous adoptions cette position dans les négociations parce que, en premier lieu, les réductions des droits hors contingent empêcheront les agriculteurs de prédire le niveau d'importation au Canada.

With respect to the issues of importance of supply management, we don't really have any partners, because others are all prepared to take a certain degree of tariff cuts, a minimum of 22% to 25% tariff cuts. Others are prepared to accept tariff quota expansion of 4% to 6% of domestic consumption.
En ce qui concerne les questions importantes liées à la gestion de l'offre, nous n'avons pas vraiment de partenaires, car les autres pays sont prêts à accepter certaines réductions tarifaires, un minimum de 22 à 25 p. 100. Les autres pays sont disposés à accepter un élargissement des contingents tarifaires représentant de 4 à 6 p. 100 de la consommation intérieure.

The U.S. advocates tariff cuts because it can limit access while trying to increase U.S. exports to other markets.
Les États-Unis prônent des réductions tarifaires, parce que cela peut limiter l'accès, mais par ailleurs ils essaient d'accroître leurs exportations vers d'autres marchés.

Because the most competitive poultry exporters like Brazil are already exporting to the EU even at full tariff, any cut will inevitably mean significant new market access.
Dans la mesure où les exportateurs de volailles les plus compétitifs, comme le Brésil, exportent déjà leurs produits vers l’Union même en droit plein, toute réduction ouvrira automatiquement de nouvelles perspectives d’accès significatives au marché.

Imports are finding it increasingly easy to gain access to the EU market, because of preferential systems, tariff-cutting agreements or bilateral negotiations with third countries.
Les importations extérieures accèdent de plus en plus facilement au marché de l'UE, que ce soit en raison des régimes préférentiels, des accords de réduction des droits de douane ou des négociations bilatérales avec des pays tiers.

It simply does not follow that, because almost half of the world’s poor are subsistence farmers, cutting farm tariffs will somehow lift them out of poverty.
Tout simplement, il n’est pas vrai que, parce que près de la moitié des pauvres de la planète sont des agriculteurs de subsistance, la réduction des droits de douane appliqués aux produits agricoles permettrait d’une façon ou d’une autre de les sortir de la pauvreté.