Vertaling van "targets through support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Targets for Health for All: Targets in Support of the European Regional Strategy for Health for All
Les buts de la santé pour tous : buts de la stratégie régionale européenne de la santé pour tous

WORK-SITE [ WORK-SITE Programs | WORK through Support, Industry, Training and Education ]
programmes WORK-SITE

Affirming Diversity through Supportive Management
Promouvoir la diversité par la gestion positive

help sport growth through media | support sports in media | support sport in media | supporting sport in media
promouvoir le sport dans les médias

to pass through the target face
traverser la butte

work rest support for through-feed grinding
support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade

through-life support
service de soutien sur la durée de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UK highlights the financial sustainability of its strategic approach in providing a foundation of support through the state whilst targeting additional support at the poorest pensioners through income-related measures.
Le Royaume-Uni souligne la pérennité financière de sa stratégie en adossant son aide sur l'État, tout en ciblant des aides supplémentaires sur les retraités les plus modestes par le biais de mesures liées au revenu.

Targeted interventions should focus on the most vulnerable, including women, children and people with disabilities, through support to wide-coverage social protection systems which are a key element of social cohesion and stability.
Les interventions ciblées doivent viser principalement les plus vulnérables, notamment les femmes, les enfants et les personnes handicapées, en soutenant des systèmes de protection sociale offrant une large couverture, éléments clés de la cohésion sociale et de la stabilité.

Efforts will focus on contributing to the objectives of the Europe 2020 strategy and its headline targets through support to activities of the flagship initiative “An integrated industrial policy for the globalisation era” and of the Small Business Act Review.
Les efforts viseront avant tout à contribuer à la réalisation des principaux objectifs de la stratégie Europe 2020 en soutenant les activités menées au titre de l’initiative phare «Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation» et du réexamen du Small Business Act.

It provides guidance to EU countries on how to meet the Europe 2020 targets through more efficient and effective social investment including how best to use EU financial support.
La communication donne des orientations aux pays de l’UE sur les modalités de réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, grâce à des investissements sociaux plus efficients et plus efficaces, notamment en ce qui concerne l’optimisation de l’utilisation du soutien financier de l’UE.

Lebanon: Economic development and increased economic opportunities as well as support to create better living conditions for vulnerable groups will be targeted through a €15 million assistance package.In particular, these programmes will assist Lebanon in the implementation of its Mine Action Strategy and to foster inclusive and sustainable development in affected regions.
Liban: une enveloppe de 15 millions d'euros sera affectée au développement économique et au renforcement des perspectives économiques, ainsi qu'à la création de meilleures conditions de vie pour les groupes vulnérables. Les programmes retenus auront notamment pour but d'aider le Liban à mettre en œuvre sa stratégie en matière de lutte contre les mines et à favoriser un développement inclusif et durable dans les régions concernées.

Therefore, when we target and support women through small projects, it has a wide-ranging effect.
Donc, lorsque nous ciblons de petits projets et que nous aidons les femmes à les réaliser, la portée est grande.

Member States shall promote and ensure in accordance with Article 4, effective coordination between ESI Funds and 'Erasmus +' at national level through a clear distinction in the types of investment and target groups supported.
Les États membres encouragent et assurent, conformément à l'article 4, une coordination efficace entre les Fonds ESI et "Erasmus +" au niveau national en distinguant clairement les différents types d'investissements et de groupes visés par l'aide.

The Commission proposed a partnership based on three pillars: i) targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights, constitutional and judicial reforms and the fight against corruption; ii) a close partnership with the people, with a specific emphasis on support to civil society and more opportunities for people-to-people contacts, especially for the young; and iii) a boost for economic growth, development and job creation, notably through support to Small and Medium-Sized Enterprises.
La Commission a proposé un partenariat fondé sur trois piliers: i) un soutien ciblé à la mutation démocratique et au renforcement des institutions, en mettant particulièrement l'accent sur les droits de l'homme, les réformes constitutionnelles et judiciaires et la lutte contre la corruption; ii) un partenariat étroit avec la population, notamment un soutien à la société civile et davantage de possibilités de relations interpersonnelles, surtout pour les jeunes; et iii) une stimulation de la croissance économique, du développement et de la création d'emplois, notamment en soutenant les petites et moyennes entreprises.

The Partnership for Democracy and Prosperity should be built on three key pillars: i) targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights, constitutional and judicial reforms and the fight against corruption; ii) a close partnership with the people, with a specific emphasis on support to civil society and more opportunities for people-to-people contacts, especially for the young, iii) a boost for economic growth, development and job creation, notably through support to Small and Medium-Sized Enterprises,.
Le partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée doit s'articuler autour des trois grands axes suivants: i) un soutien ciblé à la mutation démocratique et au renforcement des institutions, en mettant particulièrement l'accent sur les droits de l'homme, les réformes constitutionnelles et judiciaires et la lutte contre la corruption; ii) un partenariat étroit avec la population, notamment un soutien à la société civile et davantage de possibilités de relations interpersonnelles, surtout pour les jeunes; iii) une stimulation de la croissance économique, du développement et de création d'emplois, notamment en soutenant les petites et moyennes entreprises.

This will be done through integrated rural development, targeting some of the poorest provinces, and through support in the field of education;
Cet objectif sera atteint grâce à un développement rural intégré axé sur certaines des provinces les plus démunies et à un soutien en matière d'éducation.