Vertaling van "targets the quickest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]
Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]

diameter of the target [ target diameter ]
diamètre de la cible

Targets for Health for All: Targets in Support of the European Regional Strategy for Health for All
Les buts de la santé pour tous : buts de la stratégie régionale européenne de la santé pour tous

Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)
Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique Mast -Sciences et technologies marines(1991-1994)

slippage from the programme targets for the government surplus/deficit
dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques

centre of the target face | pinhole
centre de cible

number of the target holder
numéro de porte-cible

diameter of the target
diamètre de la cible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is that Canada has increased its greenhouse gas emissions, but the fact is also that Quebec, with a 12% difference from 1990 emissions, is one of the provinces that will probably reach the Kyoto targets the quickest.
Il est vrai que le Canada a augmenté ses émissions de gaz à effet de serre, mais il est aussi vrai que le Québec, avec un écart 12 p. 100 par rapport à ses émissions de 1990, est l'une des provinces qui atteindra probablement les objectifs du Protocole de Kyoto le plus rapidement.

They noted that provinces have often expressed concerns about targeted programs that intrude into their sphere and that most of the available data suggests that acute care substitution is the quickest and easiest way to see the value of home care, because you could compare it to the cost of keeping the patient in a hospital bed.[240]
Ils ont fait remarquer que les provinces n’apprécient guère les programmes ciblés qui empiètent sur leur champ de compétence, et que la plupart des données disponibles montrent que le recours aux soins à domicile à la place de soins actifs est le moyen le plus simple et le plus rapide de constater la valeur des soins à domicile, parce qu’on peut comparer les coûts à ce qu’il en coûterait pour garder le patient dans un lit d’hôpital[58].