Vertaling van "targets and forecasts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planning aims | planning forecast | targets
prévisions d'aménagement

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

extended forecast | medium forecast | medium-range forecast
prévision à moyenne échéance

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Network Operations Plan shall give a detailed description ACC by ACC of all the areas describing their planned operational enhancement measures, the prospects for the period, the traffic forecast, the delay target and forecast, the significant events that may affect the traffic, operational contacts.
Le plan de réseau opérationnel fournit une description détaillée, ACC par ACC, de toutes les zones en décrivant les mesures d’amélioration opérationnelle prévues, les perspectives pour la période, les prévisions de trafic, l’objectif et les prévisions en matière de retards, les événements importants qui peuvent influer sur le trafic, les contacts opérationnels.

network, air navigation service provider, functional airspace block and ACC ATM delay/capacity targets and forecast,
objectifs et prévisions de retard/capacité d’ATM pour l’ensemble du réseau, les prestataires de services de navigation aérienne, les blocs d’espace aérien fonctionnels et les centres de contrôle régional (ACC),

network environment/flight efficiency performance target and forecast,
objectif et prévisions de performance en matière d’environnement du réseau/efficacité des vols,

analysis of the operational performance targets and forecast.
analyse des objectifs et prévisions de performances opérationnelles.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this morning the Minister of Finance released a five year target and forecast for the rate of inflation.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce matin, le ministre des Finances a présenté des prévisions et des cibles d'inflation pour cinq ans.

5. The Commission shall substantiate each Union-wide performance target with a description of the underlying assumptions and rationale for setting these targets, such as the use made of inputs from the Network Manager, national supervisory authorities and other factual data, traffic forecasts, the composition of the groups of air navigation service providers or functional airspace blocks having a similar operational and economic environment.
5. La Commission étaye chaque objectif de performance à l’échelle de l’Union par une description des hypothèses et des motifs qui ont servi à fixer ces objectifs, tels que l’utilisation faite des éléments fournis par le gestionnaire de réseau, les autorités nationales de surveillance et d’autres données factuelles, les prévisions de trafic, la composition des groupes de prestataires de services de navigation aérienne ou de blocs d’espace aérien fonctionnels présentant des caractéristiques d’exploitation et économiques similaires.

Very quickly, it's called price-level targeting, and the idea there is that whereas in inflation targeting what happens, and what happens presently, is that we get up every day and believe it or not the first thing we think about is how do we get inflation to that 2% mandated target over the forecast rate, and we think about 12 to 18 months out.
Très rapidement, c'est ce que l'on appelle le ciblage au niveau des prix, contrairement à ce qui se passe lorsqu'on se fixe un niveau d'inflation, ce qui implique, croyez-le ou non, que la première chose que l'on fait le matin en se levant, c'est de se demander comment on va bien pouvoir faire pour arriver à ce taux d'inflation de 2 p. 100 fixé pendant la période correspondant aux prévisions, ce qui nous amène à réfléchir 12 ou 18 mois à l'avance.

Second, we would like to thank the Minister of Finance for his Walter Mitty, feel good, two-year revolving target approach to fiscal forecasting which if nothing else will make weather forecasters look good.
Deuxièmement, nous remercions le ministre des Finances pour l'approche rassurante qu'il a adoptée dans ses prévisions budgétaires en fixant chaque année des objectifs pour deux ans.

We will have reached the target of 3 per cent of GDP by 1996-97 and if private sector forecasts are correct, we will even surpass it. As the Minister of Finance has repeatedly stated, we must meet the deficit reduction target or risk remaining vulnerable to the speculation of the international financial markets.
En 1996-1997, nous aurons atteint notre objectif de réduction du déficit, soit 3 p. 10 du PIB.

Let me just leave it at that. The government's next move was to bring down a budget, which it claimed, with great fanfare, would get Canada out of the woods (1025) What was not mentioned too often though is the fact that the forecasts-not the targets but the actual forecasts-for employment in this budget see the overall rate of unemployment move from 11.2 per cent in 1993 to 10.8 per cent by the end of 1995 in Canada.
Le gouvernement est arrivé ensuite avec un budget, budget dont on avait annoncé à grand renfort de coups de trompettes qu'il allait sortir le Canada de l'ornière (1025) On n'a pas souvent mis en lumière que les prévisions-je ne parle pas des objectifs-mais les prévisions d'emploi de ce Budget font passer le taux de chômage global canadien de 11,2 p. 100 en 1993 à 10,8 p. 100 à la fin de 1995.