Vertaling van "target group then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapts teaching target group | modify teaching to target group | adapt teaching to target group | adapting teaching to target group
adapter l'enseignement à un groupe cible

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

employment equity target group [ equity target group ]
groupe cible visé par l'équité en matière d'emploi

target group | target-group
groupe cible

target audience [ target group | target public | intended audience ]
public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]

Et-Then Group
groupe d'Et-Then

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

focus group | target group
groupe cible

focus group, target group
groupe cible

target group
groupe-cible | groupe ciblé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the required target is unattainable due to lack of interest on the part of the targeted group, then what?
Si l'objectif visé est inaccessible en raison d'un manque d'intérêt de la part du groupe visé, que fait-on alors?

Senator Harb: As you go along and map out your list in terms of the work-force availability versus how many from the target group you have, and then you bring them in and do all of the wonderful stuff you are doing, have you done any work — and I am sure you have — in order to say, for example, that the Department of Finance is meeting its target in the four identified target groups?
Le sénateur Harb : Lorsque vous examinez la question et dressez la liste qui vous permet de comparer la disponibilité au sein de la population active et le nombre d'employés issus des groupes désignés, et lorsque vous regroupez les données et faites toutes les excellentes choses que vous faites, avez-vous effectué un travail quelconque — je suis sûr que oui — pour pouvoir dire, par exemple, que le ministère des Finances a atteint sa cible dans les quatre groupes désignés?

Since then, the EU has acted to establish general minimum standards for victims, notably through the 2001 Council Framework Decision[11], as well as targeting specific groups of victims – victims of trafficking, child sexual exploitation and abuse, and terrorism[12].
Depuis lors, l'UE a agi pour mettre en place des normes générales minimales applicables aux victimes, notamment au moyen de la décision-cadre du Conseil de 2001[11], et elle a également ciblé des groupes spécifiques de victimes, à savoir celles de la traite des êtres humains, de l’exploitation et des abus sexuels concernant les enfants et du terrorisme[12].

If the advertising slot is not selective, i.e. there is a lot of so-called ‘waste’ (advertising reaching people outside the target group), then the advertising slot becomes less interesting.
Si l'écran publicitaire n'est pas sélectif, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup de «pertes» (publicité atteignant des personnes n'appartenant pas au groupe cible), il devient moins intéressant.

If the Commission considers that its decisions do not infringe the above-mentioned rights, and if the Member States are supposed to have a wide margin of discretion in defining the target group for social housing, why is access then limited to households with an income of less than EUR 33 000?
La Commission n'estime-t-elle pas que ses décisions portent atteinte aux droits précités? Si les États membres sont censés disposer d'une marge d'interprétation importante pour définir le groupe cible du logement social, pourquoi l'accès à ce dernier est-il limité aux ménages dont les revenus annuels sont inférieurs à 33 0000 euros?

In those cases, complaints and suggestions from targeted groups are gathered through public consultation; a high level group of experts then reviews the regulatory framework and makes recommendations for simplification[4].
Dans ce cas, les plaintes et les propositions émanant de groupes ciblés sont recueillies à la faveur d’une consultation publique ; un groupe d’experts de haut niveau examine ensuite le cadre réglementaire et formule des recommandations en vue de sa simplification[4].

A ranking is then established for all the proposals in each group, according to their merit, to the coverage of the various areas of the Programme and to the equilibrium between the targeted beneficiaries (children, young people, women).
Un second classement est ensuite effectué pour chacun des deux groupes, en fonction du mérite, du degré de couverture des différents domaines du programme et de l'équilibre entre les trois catégories de bénéficiaires (enfants, adolescents, femmes).

Our target group then, for the brand, was actually 16 plus.
Ainsi, pour la marque dont nous parlons, notre groupe cible était en fait 16 ans et plus.

If we look at projects in which youth are specified — they are included, in other words, with other people, but they are specified as one of the target groups — then our budget goes up to $3,397,637.
Si nous regardons les projets où les jeunes sont cités — ils sont englobés, autrement dit, avec d'autres personnes, mais ils sont cités comme l'un des groupes cibles — alors, notre budget monte à 3 397,637 millions de dollars.

If every province had the same demographic composition and the same population of target groups, then applying a standard cost of service delivery of Canada by way of equalization transfer would be the right thing to do.
Si chaque province avait la même composition démographique et les mêmes groupes cibles, il conviendrait tout à fait d'appliquer un coût uniforme pour la prestation des services au Canada par un transfert de péréquation.