Traduction de «target greater than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greater-than-real-time modelling
modélisation supérieure au temps réel

homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC

GREATER-THAN operator
opérateur de supériorité | opérateur SUPERIEUR A

Presence of greater than normal number of cells in the cerebrospinal fluid
pléocytose

greater-than sign
signe supérieur à | signe plus grand que

GREATER THAN relation
condition GREATER THAN

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

greater than
supérieur à

chevrons | greater-than signs
chevrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, more than anticipated energy savings and greater than expected renewable energy production can lower the carbon price by weakening the demand for emission allowances in the ETS. This in turn can weaken the price signal of the ETS for innovation and investments in efficiency and the deployment of low-carbon technologies whilst not affecting attainment of the overall GHG reduction target.
Ainsi, des économies d'énergie supérieures aux prévisions et une production énergétique d'origine renouvelable plus importante que prévue peut entraîner une réduction du prix du carbone du fait de l'affaiblissement de la demande de quotas d'émissions dans le SEQE, ce qui peut ensuite atténuer le signal de prix du SEQE en faveur de l'innovation et des investissements dans l'efficacité et dans le déploiement de technologies à faible intensité de carbone, sans affecter la réalisation de l'objectif global de réduction des émissions de GES.

The EDP comprises a set of rules designed to bring the deficit below the 3 % gross domestic product target defined in Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union and in the context of the stability and growth pact (SGP). A country is in deficit for a given year when its spending for that year is greater than its revenue.
La PDE consiste en une série de règles conçues pour ramener le déficit en dessous de l’objectif de 3 % du produit intérieur brut défini à l’article 126 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et dans le contexte du pacte de stabilité et de croissance (PSC).Un pays est en déficit lorsque ses dépenses pour une année donnée sont supérieures à ses recettes.

(b) in the case of each group with a footprint that is greater than 3.8 m (41 square feet) and less than or equal to 5.2 m (56 square feet), the CO emission target value is to be calculated using the following formula:
b) pour chaque groupe dont l’empreinte est supérieure à 3,8 m (41 pieds carrés) et inférieure ou égale à 5,2 m (56 pieds carrés), la valeur cible des émissions de CO déterminée selon la formule suivante :

(b) in the case of each group with a footprint that is greater than 3.8 m (41 square feet) and less than or equal to 6.1 m (66 square feet), the CO emission target value is to be calculated using the following formula:
b) pour chaque groupe dont l’empreinte est supérieure à 3,8 m (41 pieds carrés) et inférieure ou égale à 6,1 m (66 pieds carrés), la valeur cible des émissions de CO déterminée selon la formule suivante :

The liability of a deposit guarantee scheme shall not be greater than the amount equal to 50 % of its target level pursuant to Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
La responsabilité d'un système de garantie des dépôts ne peut être engagée pour un montant supérieur à 50 % de son niveau cible prescrit en vertu de l'article 10, paragraphe 2, de la directive 2014/49/UE.

In all cases, the liability of a deposit guarantee scheme shall not be greater than the amount equal to 50 % of its target level pursuant to Article 10 of Directive 2014/49/EU.
Dans tous les cas, la responsabilité des systèmes de garantie des dépôts ne peut être engagée pour un montant supérieur à 50 % du niveau cible en vertu de l’article 10 de la directive 2014/49/UE.

Mr. Speaker, with regard to the national household survey, the national collection response rate was 69.3%, well above the target of 50%. The number of households responding to the 2011 national household survey was greater than that of the mandatory 2006 long form census.
Monsieur le Président, le taux de participation à l'Enquête nationale auprès des ménages a été de 69,3 p. 100, ce qui est bien supérieur à l'objectif, fixé à 50 p. 100. Un plus grand nombre de ménages ont participé à l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 qu'au recensement effectué en 2006 au moyen du formulaire détaillé obligatoire.

One of her findings was that, of the four groups targeted by the act for special attention, recruiting and hiring to the public service, three have now been recruited in numbers greater than their proportionate workforce availability.
L'une de ses constatations portait sur le fait que, parmi les quatre groupes ciblés par la loi pour ce qui est de l'attention particulière, du recrutement et de l'embauche dans la fonction publique, trois sont maintenant représentés au sein de la fonction publique fédérale dans une proportion supérieure à leur disponibilité au sein de la population active.

This rate is 125 times greater than what the Minister of Health declared as a target for first nations on National TB Day.
Le taux de personnes atteintes à l'heure actuelle est 125 fois plus élevé que l'objectif de réduction fixé par le ministre de la Santé pour les Premières nations, lors de la Journée nationale de la tuberculose.

The recovery plan referred to in Article 1 shall aim to increase the quantities of mature fish to values equal to or greater than the target levels specified in the following table:
Le plan de reconstitution visé à l'article 1er a pour but d'accroître les quantités de poissons adultes à des valeurs égales ou supérieures aux niveaux cibles indiqués dans le tableau suivant: