Vertaling van "target goes hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand the target off
transmettre les paramètres du but

automatic target hand-off system | ATHS
système automatique d'acquisition de cibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Making growth and jobs the immediate target goes hand in hand with promoting social or environmental objectives.
Donner la priorité immédiate à la croissance et l'emploi va de pair avec une promotion des objectifs sociaux et environnementaux.

The Commission also explicitly recognised that "making growth and jobs the immediate target goes hand in hand with promoting social or environmental objectives" and announced the preparation of a European Agenda 21 for tourism drawing on the results of the work of the Tourism Sustainability Group[2] (TSG) presented in the report “ Action for more sustainable European tourism ”[3] published in February 2007.
En outre, la Commission a explicitement reconnu que "l'objectif prioritaire de la croissance et de l'emploi doit s'accompagner de la promotion d'objectifs sociaux ou environnementaux" et a annoncé l'élaboration d'un Agenda 21 européen pour le tourisme reposant sur les résultats des travaux du groupe "Durabilité du tourisme"[2] (GDT) présentés dans le rapport "Agir pour un tourisme européen plus durable" [3] publié en février 2007.

Making growth and jobs the immediate target goes hand in hand with promoting social or environmental objectives.
L’objectif prioritaire de la croissance et de l’emploi doit s’accompagner de la promotion d’objectifs sociaux ou environnementaux.

The range of expectations – from those relating more to procedure such as the Community method on the one hand, to those concerning ambitious climate targets and freedom of sexual orientation, Mr Cohn-Bendit, on the other – revealed by this debate just goes to show the difficulty of incorporating everything in a two-page Berlin Declaration.
La diversité des attentes - certaines portant plus sur la procédure comme la méthode communautaire, alors que d’autres concernent les objectifs climatiques ambitieux ou la liberté d’orientation sexuelle, à l’instar de ce qu’a dit M. Cohn-Bendit -, cette diversité révélée par ce débat prouve la difficulté de tout incorporer dans la déclaration de Berlin qui tient en deux pages.