Traduction de «target every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single target track [ single target tracking ]
poursuite monocible

one-pulse target detection [ single-pulse target detection ]
détection de cibles mono-impulsion

Target a Single and Absolute Objective of Communication | TSAOC [Abbr.]
Cibler un objectif unique et absolu de communication | COUAC [Abbr.]

single target price
prix indicatif unique

single moving target
monocible mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While reaching the strategic target of halving the number of road deaths between 2010 and 2020 is still an extreme challenge, it worth trying as every single saved life matters.
Même s'il sera extrêmement difficile d'atteindre l'objectif stratégique consistant à réduire de moitié le nombre de victimes de la route entre 2010 et 2020, cela vaut la peine d'essayer, car chaque vie sauvée compte.

Mr. Stamatakis: No. Police across the country do not have the capacity to try to target every single public place people under the age of 18 frequent, so, generally speaking, we target schools and parks that are specifically created for kids.
M. Stamatakis : Non. À la grandeur du pays, les policiers n'ont pas la capacité de cibler chaque endroit public fréquenté par des jeunes de moins de 18 ans. Généralement, en fait, nous ciblons les écoles et les parcs qui sont justement spécifiquement destinés aux jeunes.

Correct, recognizing that our 4.1% target is a long-term target and therefore we cannot guarantee that we're going to achieve this target every single year.
C'est exact, reconnaissant que notre objectif de 4,1 p. 100 est à long terme et que nous ne pouvons donc pas garantir que nous l'atteindrons chaque année.

The railways get nothing given to them – they have to buy every single one. These unfair framework conditions need to be changed, otherwise we can forget about our climate targets.
Ces conditions-cadres sont injustes et doivent être changées, sans quoi nous pouvons oublier nos objectifs climatiques. Personne ne veut cela.

In doing that, I think it's really important that we recognize that while the issue of maternal health is the area in which we have had the least progress on the millennium development goals, in fact we are flagging on every single indicator, in every single target that we had sent, and we have slid back from the early progress that was being made in the earlier parts of the century.
En faisant cela, je crois qu'il est vraiment important de comprendre que même si c'est en matière de santé maternelle que nous avons fait le moins de progrès dans le cadre des objectifs du millénaire pour le développement, si nous regardons chaque indicateur, pour toutes les cibles que nous nous étions fixées, nous constatons que nous avons régressé par rapport aux progrès accomplis au début du siècle.

35. Insists that gender equality is a key target to achieve the EU 2020 ambition; calls therefore on the full participation of women to the labour market by firstly achieving the 75% employment rate for women by 2020 and the full inclusion of female workers into vocational training for especially green jobs for a new sustainable economy; calls also for a legislative agenda to eradicate the existing pay gap between women and men by 1% every year in order to achieve the target of 10% reduction by 2020; insists that the EU 2020 strategy also includes a target of reducing female poverty in the EU as 17 % of the women are classed as living in poverty mostly single mothers, immigrants and older women;
35. insiste sur le fait que l’égalité entre les hommes et les femmes est un des grands objectifs à atteindre pour concrétiser l’ambition de la stratégie Europe 2020; réclame à cet effet la pleine participation des femmes au marché du travail, à commencer par la concrétisation d’un taux d’emploi féminin de 75 % d’ici 2020 et par l’intégration complète des travailleuses dans la formation professionnelle, en particulier en vue de l’occupation d’emplois “verts”, pour créer une nouvelle économie viable; demande des mesures législatives visant à combler l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes de 1 % par an afin d’atteindre l’objectif visant à réduire cet écart de 10 % d’ici 2020; insiste pour que la stratégie Europe 2020 prévoie un objectif destiné à diminuer la pauvreté féminine dans l’Union européenne, car 17 % des femmes, surtout des mères célibataires, des femmes migrantes et des femmes âgées, vivent dans la pauvreté;

What is new about these conclusions is that we have got every single country, in the annex to the conclusions and which forms part of them, to commit itself to being able to actually achieve this 3% target in every year right up to 2010.
La nouveauté de ces conclusions réside dans l’annexe aux conclusions, qui en fait partie intégrante, dans laquelle chaque pays s’engage à faire ce qui est en son pouvoir pour réaliser cet objectif de 3 % chaque année jusqu’en 2010.

It is vitally urgent that every single Member State takes real steps, now, towards achieving the Lisbon targets.
Il est urgent que chaque État membre prenne des mesures réelles, maintenant, pour atteindre les objectifs de Lisbonne.

They told us to be unlike the Conservative government of Brian Mulroney which missed every single deficit target it proposed in every single budget.
La population du Canada nous avait dit de ne pas faire comme le gouvernement conservateur de Brian Mulroney qui n'a pas réussi à atteindre un seul des objectifs en matière de déficit qu'il proposait dans chacun de ses budgets.

In fact, it is as a result of that that this government has consistently hit every single target it has set.
En fait, c'est pour cela que le gouvernement a été capable d'atteindre chaque objectif qu'il s'est fixé.