Traduction de «target at community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Target - Solicitor Communications Control Request
Demande de contrôle de communications entre la cible et un avocat

analyse community as a target community | examine community as a target community | study communities as a target communities | study community as a target community
étudier une communauté en tant que communauté cible

identifying sources on potential target communities for art | locate sources on potential target communities for art | find sources on potential target communities for art | identify sources on potential target communities for art
déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

target marker [ target operator | target scorer | target indicator ]
cibleur

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

guided missile [ MIRV | multiple independently targetable re-entry vehicle | subsurface-to-surface missile | surface-to-surface missile ]
missile guidé [ corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés | MIRV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will monitor the compliance of national targets with Community objectives and will have an obligation to propose amendments to the national objectives if they are inconsistent with the Community objectives.
La Commission veillera à la conformité des objectifs nationaux avec les objectifs communautaires et, en cas de non-conformité, elle sera tenue de proposer les modifications à apporter aux objectifs nationaux.

3.3.1. A more efficient targeting of Community funding
3.3.1. Mieux cibler les financements communautaires

3.3.1 A more efficient targeting of Community funding 7
3.3.1. Mieux cibler les financements communautaires 9

Many of the organized crime groups that carry out these fraudulent activities do not target one community in Canada; they target dozens of communities.
Bon nombre des groupes du crime organisé qui dirigent ces activités frauduleuses ciblent non pas une seule collectivité du Canada, mais bien des dizaines de collectivités.

However, if it turns out that your target was communicating with or that part of the communications involved a Canadian but that is not what your target was, you would not cease having that target by reason of a Canadian being involved, would you?
Cependant, si vous découvriez que votre cible communiquait avec un Canadien, ou qu'une partie des communications concernait un Canadien qui n'est pas votre cible, vous n'arrêteriez pas de surveiller votre cible parce qu'un Canadien est concerné, n'est-ce pas?

With developments in ethnocultural electronic media, government can now access new communication channels to provide timely information to targeted ethnic communities in their mother tongue.
Les médias ethnoculturels électroniques s’étant développés, le gouvernement a maintenant accès à de nouveaux modes de communication pour fournir de l’information en temps opportun à des communautés ethniques particulières dans leur langue maternelle.

Following on from its analyses and proposals in the communication, the Commission will endeavour, when necessary, having regard to the guidelines set out in the communication, to integrate the new dimension brought to the governance of refugees and displaced persons by the Agenda for Protection into the component features of the common European asylum system, the political dialogue with third countries, the examination of Country and Regional Strategy Papers and the programming and targeting of Community aid.
Dans la droite ligne des analyses et des orientations de la Commission présentées dans cette communication, la Commission s'efforcera, si nécessaire et dans le cadre des orientations définies dans cette même communication, d'intégrer la nouvelle dimension apportée à la gouvernance de la question des réfugiés et des personnes déplacées par l'Agenda pour la Protection, dans les éléments constitutifs du régime d'asile européen commun, le dialogue politique avec les pays tiers, l'examen des documents stratégiques par pays et région ainsi que la programmation et le ciblage de l'aide communautaire.

Facilitating Objective 1 regions to take part effectively in collaborative research projects at national or European level, develop their human ST resources, take more advantage of the opportunities offered by venture capital provision and thus integrate faster at the European research community, remain primary targets of Community policy.
Permettre aux régions de l'objectif 1 de participer plus facilement d'une manière active à des projets de recherche collaborative au niveau national ou européen, de développer leurs ressources humaines scientifiques et technologiques, d'exploiter davantage les possibilités offertes par le capital risque et donc de s'intégrer plus rapidement dans la communauté européenne de la recherche, reste un objectif prioritaire de la politique communautaire.

We would also like to note that this appeal does not raise the issue of the rights of individuals involved in conversations with the target or of third parties who are neither accused persons nor targets whose communications have been intercepted but who have not been notified under s. 196 of the Criminal Code.
De plus, nous tenons à souligner que ce pourvoi ne soulève pas la question des droits des interlocuteurs de la cible ou d'un tiers non accusé et non ciblé dont la communication a été interceptée mais qui ne reçoit pas d'avis en vertu de l'art. 196 du Code criminel.

Mr. Forster: In terms of targeting them for collection of intelligence about them, they are Canadian. It doesn't matter if they are in the military or not. We can't target the communications of a Canadian anywhere in the world.
M. Forster : Pour ce qui est de la collecte de renseignement à leur sujet, le fait qu'ils soient militaires ne change rien à l'affaire — ce sont des Canadiens, et nous ne pouvons pas cibler les communications d'un Canadien, peu importe où il se trouve dans le monde.