Vertaling van "taper off from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tapering off | taparing off of training
entraînement dégressif

tapering off
affaiblissement de

tapered-off tip of the runner
pointe avant arrondie du patin

tapered-off end of the runner
pointe arrière arrondie du patin

gradual detoxification (1) | gradual withdrawal (2) | tapering off (3)
sevrage par étapes

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

taper turn | turn off taper
tourner conique

fall off | taper
défilement

goal scored from an off-side position (1) | off-side goal (2)
but marqué sur hors-jeu

Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever the case may be, we see and know from the online gaming and the gambling studies that the participation rates among young men are higher, and it does taper off when they are older.
Mais quelle que soit la cause, les études sur le jeu et les paris en ligne nous démontrent que les taux de participation des jeunes hommes sont plus élevés, un phénomène qui s'atténue avec l'âge.

Mr. Cross: In the last few years, leading up to 9/11 when things tapered off, the visit of an American carrier was equivalent to about five cruise ships on Victoria's economy, so, yes, it was significant and still is, with ships coming from any countries that border mainly the Pacific Rim into Greater Victoria harbour.
M. Cross : Au cours des dernières années, avant les événements du 11 septembre, la visite d'un transporteur américain équivalait à la visite d'environ cinq navires de croisière pour l'économie de Victoria.

Even if the annual sales volume of RAG and the other two German mining companies were to taper off from 1996, importers will not benefit direct from the falling demand for coal.
Même si le volume annuel des ventes de RAG et des deux autres entreprises houillères allemandes devait se réduire à partir de 1996, cela ne profiterait pas directement aux négociants de charbon importé, étant donné la contraction de la demande de charbon.