Traduction de «tape reduction recommendations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister Responsible for Red Tape Reduction
ministre responsable de la réduction des formalités administratives

Red Tape Reduction Commission
Commission sur la réduction de la paperasse

Red Tape Reduction Action Plan
Plan d’action pour la réduction du fardeau administratif

PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients
Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

recommendation for risk reduction
recommandation concernant la réduction des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am wondering, since it does indeed believe that the Auditor General should be involved in red tape reduction, whether it would allow the Auditor General to come in and see whether Bill C-27 complies with the red tape reduction recommendations, as adopted by the government.
Étant donné que le gouvernement est d'avis que le vérificateur général devrait participer à la réduction des formalités administratives, est-il d'avis que ce dernier devrait examiner le projet de loi C-27 pour déterminer si on y respecte les recommandations de réduction des formalités administratives adoptées par le gouvernement?

Senator L. Smith: Would any of the improvements they said they would do be tied, say, to the Red Tape Reduction Commission where if there were 90 recommendations — I remember reading it and I may not have the exact number, but there were something like 80 or 90 recommendations — made by this commission in terms of various government departments and efficiencies and cutting the red tape to make access easier, would any of the types of things you saw within National Defence or Veterans Affairs fall into that red tape commission so that you could be tracking the success to see if there is a tie-in this particular group delivered?
Le sénateur L. Smith : Est-ce que certaines des améliorations qu'ils ont dit vouloir apporter seraient liées, disons, à la Commission sur la réduction de la paperasse, si cette commission faisait 90 recommandations — je me souviens avoir lu cela, mais je ne me rappelle plus le nombre exact, mais c'était quelque chose comme 80 ou 90 recommandations.

When you pair the situation with the evidence of low conviction rates, you end up with a situation that seems to conflict the recommendations coming from the government's own Red Tape Reduction Commission report which in late January released its excellent report called Cutting Red Tape . freeing business to grow.
Lorsque cette situation est associée aux taux de condamnation peu élevés, cela produit une situation qui semble contredire les recommandations de la Commission gouvernementale sur la réduction de la paperasse, qui a publié à la fin de janvier un excellent rapport final intitulé La réduction de la paperasse.libérer les entreprises et leur permettre de croître.

Government of Canada, Red Tape Reduction Commission, Cutting Red Tape . Freeing Business to Grow: Recommendations Report (2,15 MB, 79 pages), January 2012, p. 1. [ Return to text ]
Gouvernement du Canada, Commission sur la réduction de la paperasse, Éliminer la paperasse pour libérer les entreprises et leur permettre de croître – Rapport de recommandations (1,22 Mo, 88 pages), janvier 2012, p. 1. [ Retour au texte ]

We commend the Government of Canada on its red tape reduction action plan, and we encourage continued investment in reducing unnecessary regulations and bureaucracy through the recommendations provided by the red tape reduction commission.
Nous félicitons le gouvernement du Canada pour son plan d'action en vue de la réduction des tracasseries administratives et nous préconisons de continuer d'investir dans la réduction de la réglementation et de la bureaucratie inutiles suivant les recommandations de la Commission sur la réduction des tracasseries administratives.

The Commission is in addition examining the possibility to present, before the end of the year, a proposal based on the EU "Best Idea for Red Tape Reduction Award" of May 2009 [26] which recommends exempting craft businesses from the obligation to use a tachograph when providing their services within a reasonable distance [27].
En outre, la Commission examine la possibilité de présenter, avant la fin de l’année, une proposition inspirée du «prix de la meilleure idée en matière de réduction des charges administratives» de mai 2009[26] qui recommande d’exempter les entreprises artisanales de l’obligation d’utiliser un tachygraphe pour les courtes distances[27].

45. Asks the Member States to extend and fully implement the Services Directive and to launch infringement procedures against Member States that have still not fully implemented the Services Directive and other single market legislation; recommends the revision of the e-commerce Directive in order to facilitate cross-border commerce; urges the Commission to secure, that SMEs can operate all over Europe by granting them access via mutual recognition and reduction of red tape;
45. demande aux États membres de développer et d'appliquer intégralement la directive sur les services et d'engager des procédures d'infraction contre ceux d'entre eux qui n'ont pas encore pleinement mis en œuvre cette directive et d'autres actes législatifs relevant du marché unique; recommande la révision de la directive sur le commerce électronique en sorte de faciliter le commerce transfrontalier; prie instamment la Commission de veiller à ce que les PME puissent exercer leurs activités sur tout le territoire européen au moyen de la reconnaissance mutuelle et de la réduction des contraintes administratives, leur facilitant ainsi l'accès aux différents marchés;