Vertaling van "tape and paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

paper-tape code [ punch-tape code | punched-tape code | paper tape code | punched tape code | perforated tape code | tape code | punch tape code ]
code de bande [ code de bande de papier | code de perforation de bande | code de bande perforée ]

tape punch [ tape perforator | paper tape punch | paper-tape punch | tape unit perforator | tape puncher ]
perforateur de bande

punched tape | perforated tape | punched paper tape | perforated paper tape
bande perforée | ruban perforé | bande de papier perforée | bande papier perforée

automatic winding attachment [ paper tape spooler | paper winder | paper tape winder ]
bobineuse de bande perforée

paper tape punch | paper tape perforator
perforateur de bande papier

gummed tape | gummed paper tape | gummed sealing tape
ruban de papier gommé

news-tape paper | news-tape strip of paper
bande pour télétypes

paper tape reader | punched tape reader | PTR [Abbr.]
lecteur de bande perforée | lecteur de ruban perforé

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I am a typical family farm and have myself and my spouse, for example, and maybe one hired hand, and I have to take myself out of the operation for three hours per week or a month out of every year to satisfy government requirements, to satisfy the red tape and paper burden of regulation, that's a third of my business as far as my employee base goes.
Si j'ai une ferme familiale typique et que je suis seul à y travailler avec mon conjoint, par exemple, et que j'ai peut-être un engagé, et que je dois quitter mon exploitation trois heures par semaine ou un mois chaque année pour satisfaire les exigences gouvernementales, pour expédier la paperasserie réglementaire, c'est un tiers de mon entreprise en ce qui concerne mon effectif.

Another area that ties into this issue quite closely is regulation red tape and paper burden.
Un autre domaine lié à cette question est celui de la réglementation, des formalités administratives et de la paperasserie.

Thus, it is proposed in the report to modernise the current procedures by allowing the EU Declaration of Conformity (DoC) to be supplied not only in paper form, but also through the electronic means and to bring down the red tape for economic operators regarding the identification of subsequent/preceding economic operators in the supply chain.
Il est donc proposé dans le présent rapport de moderniser les procédures actuelles en permettant que la déclaration UE de conformité soit soumise non seulement sous forme papier mais aussi électroniquement, et de réduire les formalités auxquelles sont soumis les opérateurs économiques pour l'identification des opérateurs économiques, en amont et aval, dans la chaîne d'approvisionnement.

Thus, it is proposed in the report to modernise the current procedures by allowing the EU DoC to be supplied not only in paper form, but also through the electronic means and to bring down the red tape for economic operators regarding the identification of preceding economic operators in the supply chain.
Elle propose par exemple de moderniser les procédures en vigueur pour que la déclaration de conformité de l'UE soit disponible non seulement sur support papier, mais également sous forme électronique. Elle propose aussi de soulager les opérateurs du secteur de formalités administratives fastidieuses concernant l'identification des opérateurs qui les ont précédés le long de la chaîne d'approvisionnement.

Thus, it is proposed in the report to modernise the current procedures by allowing the EU Declaration of Conformity (DoC) to be supplied not only in paper form, but also through the electronic means and to bring down the red tape for economic operators regarding the identification of subsequent/preceding economic operators in the supply chain.
Elle propose par exemple de moderniser les procédures en vigueur pour que la déclaration de conformité de l'UE soit disponible non seulement sur support papier, mais également sous forme électronique. Elle propose aussi de soulager les opérateurs du secteur de formalités administratives fastidieuses concernant l'identification des opérateurs qui les ont suivis/précédés le long de la chaîne d'approvisionnement.

The Canadian Federation of Independent Business also commended the plan noting that its “ focus is certainly the key issues that our members say should be focused on, whether it's debt, taxes, a skilled workforce or the whole red-tape and paper burden”.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a aussi loué le plan. Selon ses membres, le gouvernement se concentre sur des questions clés, notamment la dette, les impôts, la compétence de la main-d'oeuvre et les formalités administratives.

In budget 2007 our government committed to address the red tape and paper burden on Canadian businesses and individuals by performing a government-wide count of all legislative and regulatory compliance measures by September 2007.
Dans le budget de 2007, notre gouvernement a promis de se pencher sur la question du fardeau administratif auquel les entreprises et les particuliers sont confrontés au Canada. Le gouvernement s'est donc donné jusqu'à septembre 2007 pour dénombrer, à l'échelle gouvernementale, les lois et les règlements d'application obligatoire.

[Advantage Canada's] focus is certainly the key issues that our members say [the government] should be focused on, whether it's debt, taxes, a skilled workforce or the whole red-tape and paper burden.
Selon nos membres, avec Avantage Canada, le gouvernement se concentre certainement sur les questions clés, notamment la dette, les impôts, la compétence de la main-d'oeuvre et les formalités administratives.

Other information should be available for re-use in return for payment of marginal costs, i.e. costs of reproduction and dispatch of information and the costs of the information medium (video tape, diskette, paper, etc.).
Les autres informations sont mises à disposition pour un prix modique, représentant les frais de reproduction et d'envoi ainsi que le coût du support (bande vidéo, disque ou disquette, papier, etc.).

1. Welcomes the proposals of the Commission and endorses the aims of reducing unnecessary red tape and providing legal clarification; notes that, as announced by the Commission in its abovementioned White Paper on Services of General Interest, legal clarification must include a definition of when compensation does not constitute state aid; calls on the Commission, however, to clarify what does not constitute state aid;
1. se félicite des propositions de la Commission et approuve les objectifs de réduire la bureaucratie inutile et d'apporter la clarification juridique; observe que, comme annoncé par la Commission dans son livre blanc susmentionné sur les services d'intérêt général, la clarification juridique doit préciser les conditions dans lesquelles les compensations ne constituent pas une aide d'État; invite toutefois la Commission à clarifier ce qui ne constitue pas une aide d'État;