Traduction de «tanker traffic within » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seminar on the Analysis of Traffic Flows within Transport Corridors in Europe
Séminaire sur l'analyse des flux de trafic le long des couloirs de transport européens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of Parks Canada and the Gwaii Haanas national marine conservation area reserve proposal, the information we have is that there will be no tanker traffic within 60 kilometres of the national marine conservation area.
Pour ce qui est de Parcs Canada et du projet de réserve d'aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas, d'après l'information dont nous disposons, il n'y aura aucun passage de pétroliers à 60 kilomètres de l'aire marine nationale de conservation.

On the tanker traffic issue, I'm not aware of our having participated in consultations or having been consulted, in part because we are not aware of tanker traffic that goes within the ten-kilometre area.
Pour ce qui est du passage de pétroliers, à ma connaissance, nous n'avons pas participé aux consultations, ou on ne nous a pas consultés à ce sujet, en partie, parce que nous ne sommes pas au courant du passage de pétroliers à l'intérieur de la zone de 10 kilomètres.

12. Recalls its concern about maritime safety in the Baltic sea, namely that the rapidly increasing traffic will present new threats to the fragile Baltic marine environment if the parties involved fail to respect the highest maritime safety standards; calls on the Commission to consider banning oil tankers which do not meet the highest safety standards; calls on the EU and Russia to increase their cooperation in the field of nuclear safety, especially as regards treatment of nuclear waste within the Northern Dimension framework;
12. rappelle ses préoccupations quant à la sécurité maritime dans la mer Baltique, en soulignant que le trafic en augmentation rapide présentera de nouvelles menaces pour l'environnement marin fragile de la Baltique si les parties ne respectent pas les normes de sécurité maritimes les plus strictes; invite la Commission à envisager d'interdire les pétroliers qui ne répondent pas aux normes de sécurité les plus strictes; invite l'UE et la Russie à accroître leur coopération dans le domaine de la sûreté nucléaire, notamment en ce qui concerne le traitement des déchets nucléaires dans le cadre de la Dimension septentrionale;

(FR) Within the framework of measures already taken by the Union with a view to preventing oil tanker disasters, namely the Erika II legislative package, the directive on monitoring and control of maritime traffic applies to vessels moving past Community coasts.
Dans le cadre des mesures déjà prises par l'Union afin d'éviter les accidents de pétroliers (paquet législatif Erika - II), la directive sur la surveillance et le contrôle du trafic maritime s'applique aux navires transitant au large des côtes de la Communauté.