In the case of road and rail tankers, the intermediate tank shall automatically maintain a constant level which is visible or otherwise detectable at the start and on completion of the measuring operation.
Pour les camions-citernes et les wagons-citernes, le réservoir intermédiaire doit assurer automatiquement un niveau constant visible ou repérable au début et à la fin de l'opération de mesurage.