Traduction de «tangible european perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seminar on the Policy of Criminal Law in the Protection of Nature and the Environment in a European Perspective
Séminaire sur une politique de droit pénal pour la protection de la nature et de l'environnement dans une perspective européenne

Energy for a new century: the European perspective
Energie pour le siècle nouveau: la perspective européenne

country with a European perspective
pays ayant une perspective européenne

European perspective of the Western Balkans
perspective européenne des pays des Balkans occidentaux

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

The Maastricht Model: A Canadian Perspective on the European Union
Le modèle de Maastricht: point de vue canadien sur l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective is to bring these countries closer to the EU and to make their European perspective more tangible.
L’objectif est de rapprocher ces pays de l’UE et de rendre leur perspective européenne plus tangible.

Aspirant countries need to be well prepared through rigorous conditionality and to have a clear and tangible European perspective, once conditions are met.
Les pays désireux de rejoindre l'UE doivent être bien préparés, par l'application de conditions rigoureuses, et doivent se voir offrir une perspective européenne claire et tangible dès que ces conditions sont remplies.

2. Stresses the European perspective of Kosovo, in line with the European perspective of the whole Western Balkans region, which is a powerful incentive for the necessary reforms; underlines that the EU strategy to make this perspective tangible to Kosovar citizens has not been successful so far and that few results have been achieved; welcomes the appointment of the double-hatted EU Special Representative/Head of EU Office;
2. insiste sur la perspective européenne qui s'offre au Kosovo, sur la même ligne que la perspective européenne pour toute la région des Balkans occidentaux, laquelle est une puissante incitation à accomplir les réformes nécessaires; souligne que la stratégie de l'Union pour rendre cette perspective tangible aux citoyens du Kosovo n'a pas abouti jusqu'à présent et n'a donné que peu de résultats; salut la nomination, sous une double casquette, du chef du bureau de l'Union comme son représentant spécial au Kosovo;

Serbia has a tangible European perspective, with the ultimate goal of EU membership once it meets all the conditions of EU accession.
Les perspectives européennes de la Serbie sont concrètes, l’objectif ultime étant d’adhérer à l’UE dès qu’elle aura rempli toutes les conditions d’adhésion.

Establishing a visa-free regime by the beginning of 2010 will be an important contribution to people-to-people contacts demonstrating to the citizens of the countries concerned that reforms linked to the European perspective provide tangible benefits.
La mise en place de ce régime d'ici le début de 2010 contribuera de manière significative à favoriser les contacts entre les personnes en démontrant aux citoyens des pays concernés que les réformes engagées dans une perspective européenne offrent des avantages concrets.

13. The Commission is taking measures to make the European perspective tangible for citizens in the Western Balkans.
13. La Commission européenne prend des mesures afin de rendre la perspective européenne tangible pour les citoyens des Balkans occidentaux.

People-to-people contacts make the European perspective tangible for citizens.
Les contacts entre les personnes rendent la perspective européenne tangible pour les citoyens.