Vertaling van "tangible benefits along " (Engels → Frans) :

Aspirant countries and their citizens need a clear perspective of accession, once conditions are met, and should see tangible benefits along the way.
Les pays désireux de rejoindre l'UE et leurs citoyens, une fois qu'ils remplissent les conditions fixées, ont besoin de se voir offrir une perspective d'adhésion claire et de pouvoir observer des avantages concrets tout au long de ce processus.

We should not seek to implement some arbitrarily defined single utility or service model across the EU, as that would hamper ongoing market-led cross-border integration and consolidation, along with the tangible benefits accruing to customers of clearing and settlement services.
Nous ne devons pas chercher à mettre en œuvre le moindre service ou modèle de services défini arbitrairement au niveau de l’UE, étant donné qu’il entraverait l’intégration et la consolidation transfrontalières régies par le marché, ainsi que les avantages tangibles pour les clients des services de compensation et de règlement-livraison.

The Commission's approach is based on the premise that an increase in terminal dues must go along with tangible benefits for consumers.
La Commission fonde sa position sur le principe selon lequel un relèvement des frais terminaux doit s'accompagner d'avantages concrets pour le consommateur.