Vertaling van "tamper-evident packaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security tamper-evident bag | STEB [Abbr.]
sac à témoin d'intégrité

tamper evidence
témoin d'intégrité

supplies of tamper-evident bags
fournitures de sacs à témoin d’intégrité

I therefore welcome the adoption of tamper-evident packaging and the creation of an early warning system.
Je salue donc l’adoption du conditionnement à témoin d’intégrité et la création d’un système d’alerte précoce.

Is the finished outer packaging tamper evident?
l’emballage extérieur fini est-il inviolable?

(7b) The use of technologies that allow the authentication and tracing of medicinal products at the level of individual dosage forms (e.g. the capsule, tablet or tamper-evident immediate packaging of liquids) can also be very valuable in terms of allowing better monitoring of products on the market.
(7 ter) L'utilisation de technologies permettant l'authentification et la traçabilité des médicaments au niveau des formes de dosage individuelles (par exemple les capsules, les comprimés ou le conditionnement primaire à témoin d'intégrité des liquides) peut également être très appréciable dans la perspective d'un meilleur suivi des produits sur le marché.

Consignments of air cargo/air mail shall be adequately packaged and, where possible, include tamper evident closure.
Les expéditions de fret ou de courrier aérien doivent être convenablement emballées et, si possible, comporter des scellés à témoin d’intégrité.

2. Seed packages shall be sealed by the supplier in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on the supplier’s label or on the package.
2. Les emballages de semences sont scellés par le fournisseur de telle manière qu’il est impossible de les ouvrir sans endommager le système de fermeture ou sans laisser des traces d’altération sur l’étiquette du fournisseur ou sur l’emballage.