Vertaling van "tallinn and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Lara Comi, on the court ruling in India in respect of two Italian Marines, Amjad Bashir, on the deadly attack carried out by a group of Taliban terrorists against a school in Peshawar, Pakistan, in which at least 130 people had died, most of them children, and Barbara Spinelli, on the case of Giulietto Chiesa, an Italian journalist and former MEP, who had been arrested in Tallinn and then expelled from Estonia.
Interviennent Lara Comi, sur les deux fusiliers marins italiens condamnés en Inde, Amjad Bashir, sur l'attaque meurtrière menée par un commando terroriste taliban contre une école à Peshawar, Pakistan, qui a causé la mort d'au moins 130 personnes, pour la plupart des écoliers, et Barbara Spinelli, sur le cas de Giulietto Chiesa, journaliste italien et ancien député européen, arrêté à Tallinn et par la suite expulsé d'Estonie.

The following spoke: Lara Comi , on the court ruling in India in respect of two Italian Marines, Amjad Bashir , on the deadly attack carried out by a group of Taliban terrorists against a school in Peshawar, Pakistan, in which at least 130 people had died, most of them children, and Barbara Spinelli , on the case of Giulietto Chiesa, an Italian journalist and former MEP, who had been arrested in Tallinn and then expelled from Estonia.
Interviennent Lara Comi , sur les deux fusiliers marins italiens condamnés en Inde, Amjad Bashir , sur l'attaque meurtrière menée par un commando terroriste taliban contre une école à Peshawar, Pakistan, qui a causé la mort d'au moins 130 personnes, pour la plupart des écoliers, et Barbara Spinelli , sur le cas de Giulietto Chiesa, journaliste italien et ancien député européen, arrêté à Tallinn et par la suite expulsé d'Estonie.

Since then, several EFF events have been organised from Berlin to Cannes, Venice to Annecy, Tallinn to Amsterdam.
Depuis lors, plusieurs événements ont été organisés sous les auspices du FFE, de Berlin à Cannes et de Venise à Annecy, en passant par Tallinn et Amsterdam.

It is no wonder, then, that they wanted to remove the statue in Tallinn.
On ne saurait donc s’étonner que l’on ait souhaité enlever cette statue à Tallinn.

The landfill was established as a temporary waste deposit in 1972 and since then has been the main deposit of municipal and industrial waste from Tallinn and its suburbs.
Cette décharge, qui a été créée en 1972, a été conçue comme un dépôt temporaire de déchets et, depuis cette date, a constitué le principal dépôt de déchets municipaux et industriels provenant de Tallinn et de ses banlieues.

The vessel then sailed into the port of Tallinn in Estonia.
Ce navire s'est ensuite rendu dans le port de Tallin, en Estonie.

Following Turku (Finland) and Tallinn (Estonia) this year, the next Capitals of Culture will be Guimarães (Portugal) and Maribor (Slovenia) in 2012, followed by Marseille (France) and Košice (Slovakia) in 2013, Umeå (Sweden) and Riga (Latvia) in 2014, then Mons (Belgium) and Plzeň (Czech Republic) in 2015.
Après Turku (Finlande) et Tallinn (Estonie) cette année, les futures capitales de la culture seront Guimarães (Portugal) et Maribor (Slovénie) en 2012, auxquelles succéderont Marseille (France) et Košice (Slovaquie) en 2013, Umeå (Suède) et Riga (Lettonie) en 2014, puis Mons (Belgique) et Plzeň (République Tchèque) en 2015.

Following Turku (Finland) and Tallinn (Estonia) this year, the next Capitals of Culture will be Guimarães (Portugal) and Maribor (Slovenia) in 2012, followed by Marseilles (France) and Košice (Slovakia) in 2013, Umeå (Sweden) and Riga (Latvia) in 2014, then Mons (Belgium) and Plzeň (Czech Republic) in 2015.
Après Turku (Finlande) et Tallinn (Estonie) cette année, les futures Capitales sont Guimarães (Portugal) et Maribor (Slovénie) en 2012 suivies de Marseille (France) et Košice (Slovaquie) en 2013, Umeå (Suède) et Riga (Lettonie) en 2014, puis Mons (Belgique) et Plzeň (République Tchèque) en 2015.