Vertaling van "tall grass loose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tall-grass prairie [ tall grass prairie ]
prairie à herbes hautes [ prairie d'herbes hautes | prairie d'herbes longues | haute prairie ]

silky bent grass [ windgrass | wind grass | loose silky-bent ]
agrostide jouet-du-vent [ agrostide des champs | agrostis des champs | jouet-du-vent | épi du vent ]

Tall Grass Prairie Restoration Project
Projet de restauration des prairies à hautes herbes

tall grasses
grandes graminées

giant fescue | tall bearded fescue grass | tall brome grass
fétuque géante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This area may take the form, for instance, of an open space of 50 metres radius having a central part of at least 20 metres radius which is practically level; it may be surfaced with concrete, asphalt, or similar material and may not be covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
Cette zone peut être constituée, par exemple, d'un espace ouvert d'un rayon de 50 mètres dont la partie centrale, d'un rayon d'au moins 20 mètres, est pratiquement plane; elle peut être revêtue de béton, d'asphalte ou d'un matériau similaire et ne doit pas être recouverte de neige poudreuse, d'herbe haute, de terre meuble ou de cendres.

The surface of the site shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain est exempte de neige poudreuse, d'herbes hautes, de sol meuble ou de cendres.

The surface of the site must be made of hard materials such as concrete, asphalt or any other acoustically equivalent material within a minimum radius of 10 m around the centre of the acceleration section and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain doit être constituée, sur un rayon minimal de 10 m autour du centre du parcours d'accélération, d'un matériau dur, tel que le béton, l'asphalte ou tout autre matériau équivalent sur le plan acoustique ; elle ne doit être recouverte ni de neige poudreuse, ni de hautes herbes, ni de particules de terre, ni de cendrée.

This area may take the form, for instance, of an open space of 50 metre radius having a central part of at least 20 metres radius which is practically level ; it may be surfaced with concrete, asphalt, or similar material and may not be covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
Cette zone peut être constituée, par exemple, par un espace ouvert de 50 mètres de rayon dont la partie centrale doit être pratiquement horizontale sur au moins 20 mètres de rayon et être revêtue de béton, d'asphalte ou d'un matériau similaire et ne doit pas être recouverte de neige poudreuse, d'herbes hautes, de sol meuble ou de cendres.

That area may take the form, for instance, of an open space of 50-metre radius having a central part of at least 20-metre radius which is practically level, surfaced with concrete, asphalt or similar material, and not covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
Cette zone peut être constituée, par exemple, par un espace ouvert de 50 mètres de rayon dont la partie centrale doit être pratiquement horizontale sur au moins 20 mètres de rayon et être revêtue de béton, d'asphalte ou d'un matériau similaire et ne doit pas être recouverte de neige poudreuse, d'herbes hautes, de sol meuble ou de cendres.

If, on the other hand, the plan is indeed " tough love" and we have to cut the industry loose to fend for itself, we as producers need to know that so that we can plan our futures outside of agriculture and the government can decide how they can most effectively reintroduce the tall grass prairie and the buffalo.
Si, par contre, on préconise la «méthode dure» et qu'on laisse l'industrie agricole se débrouiller, nous, les producteurs, nous devrons le savoir afin de planifier notre avenir à l'extérieur de l'agriculture, et le gouvernement sera alors libre de restaurer la haute prairie et de favoriser le retour du bison.