Traduction de «tall and weighed about 120 pounds » (Anglais → Français) :

In case anyone needs to know, the CF-18 is 56 feet long, 40 feet wide, 15 feet tall, and weighs over 50,000 pounds.
Je souligne, pour ceux que ces détails intéressent, que le CF-18 — avec ses 56 pieds de longueur, ses 40 pieds de largeur et ses 15 pieds de hauteur — pèse plus de 50 000 livres.

In other words, we do not use the old way of training where one must pick up or drag a body that weighs 120 pounds or 100 kilos.
Autrement dit, nous n'exigeons plus, comme par le passé, que les recrues soulèvent ou traînent quelqu'un qui pèse 120 livres ou 100 kilos.

These are young people that I met, who were six feet tall and weighed 200 pounds, but who now weigh 103.
Ce sont des jeunes que j'ai connus, qui mesuraient 6 pieds et pesaient 200 livres, mais qui n'en pèsent plus que 103.

She is four feet tall and weighs 40 pounds.
Elle mesure 4 pieds et pèse 40 livres.

When she came to the dispensary, she could not concentrate, she was very nervous, was 5 foot 10 inches tall and weighed about 120 pounds and smoked 20 cigarettes a day.
Quand elle est arrivée au dispensaire, elle ne pouvait se concentrer, elle était très nerveuse, une grande dame de 5 pieds 10 pouces qui pesait environ 120 livres et fumait 20 cigarettes par jour, qui prenait de la drogue et qui avait une très mauvaise estime d'elle-même.