Vertaling van "talks about expenditures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a consultative arrangement at a very high level, but it does not get into the more specific things when you are talking about expenditure management accountability with respect to how bargaining is done and how terms and conditions of employment are set.
Il existe une entente de consultation à un très haut niveau, mais elle ne traite pas des éléments plus précis liés à la responsabilité en matière de gestion des dépenses qui touchent la façon de négocier et l'établissement des conditions d'emploi.

We can also be pleased because of something that seems obvious but is scarcely talked about: agricultural expenditure and expenditure on cohesion, which are the two most important European Union policies, have not been questioned.
Nous pouvons aussi être satisfaits en raison de quelque chose qui semble évident, mais dont on parle rarement: les dépenses agricoles et les dépenses en matière de cohésion, qui sont les deux politiques européennes les plus importantes, n’ont pas été remises en question.

By non-discretionary expenditures, we are talking about expenditures that have to be invested by governments to fix the lives of broken people, expenditures that go into our prison system, expenditures that go to individuals who have poor health, expenditures on individuals who have psychological problems as a result of the lack of investment in our young people.
Par dépenses non discrétionnaires, nous voulons dire les dépenses qui doivent être investies par les gouvernements pour réparer les vies brisées, les dépenses pour notre système carcéral, les dépenses pour les personnes malades, les dépenses pour les personnes qui ont des problèmes psychologiques en raison de l'absence d'investissement dans nos jeunes.

The member opposite should be fully aware that we are not talking about expenditures of members of Parliament or even members of the government.
Le député d'en face devrait bien comprendre que nous ne parlons pas des dépenses des députés ni même de celles des députés ministériels.

We don't usually talk about investment; we talk about expenditures, about the Treasury Board, about competing interests.
Nous ne parlons habituellement pas d'investissement, nous parlons uniquement de dépenses, du Conseil du Trésor, d'intérêts concurrents.

When we are not talking about obligatory expenditure, we are talking about multi-annual programmes or privileged expenditure or amending budgets.
Quand nous ne parlons pas de dépenses obligatoires, nous parlons de programmes pluriannuels, de dépenses privilégiées ou encore de budgets rectificatifs.

We are not talking here about agricultural or administrative expenditure, where expenditure being lower than estimated really does mean that savings have been made.
Ceci ne concerne pas les dépenses agricoles ou les frais de fonctionnement, pour lesquels des dépenses moindres que celles budgétées représentent le résultat d’économies réelles.

You know very well that, in the past, these budget consolidation successes that I have been talking about were not achieved by increasing income but by cutting expenditure. Those expenditure cuts led to a positive result, but also had negative affects. In many areas, public infrastructure is in a state of decay. In many places social networks are under great pressure and our investment patterns both in the private sector and in the public sector have led to key strategic deficiencies in comparison with our competitors on the world scene.
Les infrastructures publiques sont en friche dans de nombreux secteurs. Les réseaux sociaux sont tendus à l’extrême en maints endroits et nous présentons des lacunes stratégiques décisives dans notre politique d’investissements, tant en ce qui concerne le secteur privé que public, par comparaison avec nos compétiteurs sur la scène mondiale.

When I talk about an expansionist budget, I am talking about overall figures. I have no quarrel with more health expenditure or more expenditure on reducing tax.
Quand je parle de budget expansif, je veux parler de chiffres globaux : davantage de dépenses dans la santé, davantage de dépenses dans la réduction d’impôts.

When the member talks about expenditures, the level of expenditure for direct program delivery of the federal government is down $4 billion from 1993 while at the same time our transfers to the provinces have been totally restored.
Lorsque le député parle de dépenses, les dépenses directes de programmes du gouvernement fédéral ont diminué de 4 milliards de dollars depuis 1993, alors que nos transferts aux provinces ont été complètement rétablis.