Traduction de «talking to quinn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee
Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Quinn: The number that I have talked about would be regular employees across the country, including the National Capital Region.
M. Quinn : Le chiffre que j'ai mentionné est le total des employés qui travaillent pour le ministère, dans toutes les régions du pays, y compris dans la Région de la capitale nationale.

Mr. Jack Quinn: It seems to me, Madam Chair, that we maybe are already talking about the Competition Tribunal process.
M. Jack Quinn: Il me semble, madame la présidente, que nous parlons déjà du processus du Tribunal de la concurrence.

Mr. Peter Quinn: We're talking about a lot of general things this morning, and during the break I was thinking about some of the specifics.
M. Peter Quinn: Nous discutons ce matin de beaucoup de questions très générales et, pendant la pause, j'ai réfléchi à certaines questions plus précises.

I was just talking to Quinn he's a 17-year-old, an older child, and he doesn't mind me using his name.
J'ai parlé il n'y a pas longtemps à Quinn — il a 17 ans, c’est un grand, et cela ne lui fait rien que j’utilise son nom.

I would be in agreement with what a lot of people have said today, particularly Kate Quinn when she was talking with the other woman I'm sorry, I don't know her name from Safer Cities, about education and public awareness and campaigns to educate the public.
Je suis d'accord avec beaucoup de choses qui ont été dites aujourd'hui, en particulier ce qu'a dit Kate Quinn, lorsqu'elle parlait à l'autre dame—je suis désolée, je ne connais pas son nom—de Safer Cities, sur l'éducation et la sensibilisation et les campagnes pour informer le public.