Traduction de «talking to commissioner lamy today » (Anglais → Français) :

– (IT) Mr President, I am very happy to hear what Commissioner Nielson has to say, although I feel that we should have been talking to Commissioner Lamy today.
- (IT) Monsieur le Président, j'écouterai volontiers les propos du commissaire Nielson, même si j'estime que nous aurions dû discuter avec le commissaire Lamy.

Today’s speech, Commissioner Patten, has certainly been reassuring, but you will be aware that the same can be said of Commissioner Lamy’s speech, a month ago.
Le discours tenu aujourd’hui, Monsieur Patten, est certes plutôt rassurant, mais vous savez, le discours de M. Lamy, il y a un mois, l’était tout autant.

Commissioner Lamy today participated in a Roundtable on "Russia, the International Economy and the WTO".
Le Commissaire Lamy a participé ce jour à une Table ronde consacrée à "la Russie, l'économie internationale et l'OMC".

Commissioner Lamy today initialled agreements on trade facilitation with Hungary, the Czech Republic, and Latvia.
Le commissaire Lamy a paraphé aujourd'hui des accords visant à faciliter les échanges avec la Hongrie, la République tchèque et la Lettonie.

On the eve of his departure Commissioner Lamy said "My first visit to this major EU trading partners offers a valuable opportunity to reinforce our sound bilateral trading links and to underline the responsibility we all have to bring multilateral trade talks forward".
À la veille de son départ, le commissaire Lamy s'est exprimé en ces termes: "ma première visite à ces partenaires commerciaux de premier plan de l'Union européenne sera l'occasion de renforcer des relations économiques bilatérales déjà solides et de souligner la responsabilité de chacun s'agissant de faire progresser les discussions commerciales multilatérales".

This is one of Russia’s main priorities within its relations with the European Union and at the recent meeting both Commissioner Patten, who is here today, and Commissioner Lamy, indicated to Mr Kassianov that the Commission was willing to study the possibility of granting Russia the status of a market economy.
Il s'agit d'une des principales priorités de la Russie dans ses relations avec l'Union européenne et lors de la réunion qui s'est tenue récemment, tant le commissaire Patten ici présent que le commissaire Lamy ont indiqué à M. Kassianov que la Commission était disposée à étudier l'octroi à la Russie du statut d'économie de marché.

European Trade Commissioner Lamy in Thailand for EU-ASEAN talks
Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, en Thaïlande à l'occasion de la conférence UE-ASEAN

– (DE) Mr President, Commissioner – or should I refer to you, Commissioner Lamy, as the number one negotiator at the WTO talks?
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cher Monsieur le Commissaire Lamy, ou peut-être devrais-je dire cher n° 1 des négociations de l'OMC.

European Commissioner for Trade, Pascal Lamy today in a press conference on the occasion of the opening of the 4 WTO Ministerial Conference said that the EU has come to Doha in a determined and constructive frame of mind to agree on a programme of negotiations for a new round on international trade talks.
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce a indiqué ce jour, lors de la conférence de presse organisée à l'occasion de l'ouverture de la 4ème conférence ministérielle de l'OMC, que l'UE se présentait à Doha dans un état d'esprit constructif, déterminée à arrêter un programme pour le nouveau cycle de négociations commerciales internationales.