Vertaling van "talking about visas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Straight Talk about Visa
L'essentiel sur le service Visa

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't want to talk about immigrants, I don't want to talk about visas, I don't want to talk about refugees, I want to talk about Canadians.
Je ne veux pas parler des immigrants, je ne veux pas parler des visas, je ne veux pas parler des réfugiés, je veux tout simplement parler des Canadiens.

Where the EU talks about ‘visa facilitation’, the Turkish Government is starting to speak about opening up borders and about free movement of persons for people from Turkey – which, of course, only exacerbates the problem instead of offering any solution to the existing problems.
Quand l’UE parle de «faciliter la délivrance des visas», le gouvernement turc commence à parler d’ouverture des frontières et de libre circulation des personnes pour les Turcs - ce qui ne fait, bien sûr, qu’exacerber le problème au lieu d’apporter une solution aux problèmes existants.

That applies whether we are talking about visas or accession.
C’est valable tant pour les visas que pour l’adhésion.

Are you talking about visas issued to victims, and not visas issued to persons in order to come to this country and work in the sex industry, which would make ours a country in which prostitution is viewed as legal?
S'agit-il de visas destinés à aider les victimes, et non à les faire venir ici pour travailler dans l'industrie du sexe, ce qui ferait de notre pays un État prostitué?

We are talking about visa facilitation, where equal treatment with regard to the requirements of all EU citizens should be taken into account.
Nous parlons de la facilitation des visas, où l’égalité de traitement concernant les obligations de tous les citoyens européens devrait être prise en considération.

Another important point is that it not only talks about visa obligations, but also of any kind of procedure that becomes an obstacle to free movement.
Enfin, il aborde non seulement les obligations de visa, mais aussi tout type de procédure qui devient un obstacle à la libre circulation.

In the 30-point action plan, we talk about visa convergence, which is not necessarily having exactly the same visa policies and the same immigration policies.
Dans le plan d'action de 30 points, il est question de convergence de la politique en matière de visa, ce qui ne veut pas forcément dire que les politiques seront les mêmes, qu'il s'agisse de visa ou d'immigration.

Senator Hervieux-Payette: We talked about Visa and MasterCard, but we also have American Express in Canada.
La sénatrice Hervieux-Payette : On a parlé de Visa et de MasterCard, mais au Canada on a aussi American Express.

Senator Banks: Turning to a different subject, you talked about visa officers.
Le sénateur Banks: Sur un autre sujet, vous avez parlé des agents des visas.