Vertaling van "talking about tolls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

to toss | to bob about | to toll around
ballotter

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a coincidence, in my previous presentation I talked about toll highways.
Autre coïncidence, au cours de ma précédente intervention, j'ai parlé des autoroutes à péage.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, before question period I was talking about toll roads as being one method by which some governments have seen fit to put spending back into roads.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, avant la période des questions, je parlais des routes à péage comme étant une méthode que certains gouvernements ont jugé bon d'adopter pour réinvestir de l'argent dans les routes.

In fact, for most of the national highway system it's impractical to talk about toll systems to finance improvements.
En fait, pour une bonne partie du réseau routier national, il serait peu pratique d'envisager des systèmes de péages pour financer la réfection des routes.

Today we are not talking about tolls as such, but of methods for charging tolls more simply, which create fewer problems for the users and which facilitate the operation of the internal market.
Nous ne parlons pas aujourd’hui des péages en tant que tels, mais des méthodes simplifiant la perception de redevances, créant moins de problèmes aux utilisateurs et facilitant le fonctionnement du marché intérieur.

It is of course tempting to talk about tolls as if they were quite self-explanatory, for there are so many aspects to them.
Il est évidemment tentant de parler de péages comme s’ils allaient de soi, parce qu’ils couvrent de nombreux aspects.

I understand Rex Barnes when we start talking about tolls, especially in some provinces where it might be more of a problem.
Je comprends Rex Barnes quand on parle de péage, surtout dans certaines provinces où cela pourrait être peut-être un peu plus problématique.

– (DE) Mr President, I am entitled to two minutes’ speaking time, and I wanted to take advantage of this, because we Germans are so keen to talk about electronic toll systems.
- (DE) Monsieur le Président, j’ai droit à un temps de parole de deux minutes et je voulais en profiter parce que nous, les Allemands, aimons tant parler des systèmes de télépéage routier.

Mr President, today we were not going to talk about the ‘Eurovignette Directive’, but I would like to say to Mr Turmes that the working group on transport has already met on several occasions with a view to making progress on the debate on this complex Directive, and we are trying to achieve as successful a result as the one I expect with the ‘Electronic Toll Directive’, in other words that, at first reading – before the end, therefore, of Parliament's current mandate – Parliament and the Council can adopt it.
Monsieur le Président, nous ne devions pas parler aujourd’hui de la "directive Eurovignette" mais je voudrais dire ? M.? Turmes que le groupe de travail sur les transports s’est déj? réuni ? plusieurs reprises en vue d’avancer dans le débat sur cette directive complexe et que nous tentons d’obtenir un résultat aussi fructueux que celui que j’attends pour la "directive télépéage", autrement dit, que le Parlement et le Conseil puissent l’adopter en première lecture?

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the High Representative has just talked about the dreadful and ongoing death toll in this territory between Israel and the Palestinians.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le haut-représentant vient de parler du bilan horrible du conflit israélo-palestinien dans la région.

I would like to talk about the toll highway in Nova Scotia. I would like to talk about the Port of Halifax, the crime, the issue of offshore ownership of waterfront property and real estate, the inefficiencies of ACOA, high taxes and overburdened health care.
J'aurais voulu parler du Port de Halifax, de la criminalité, de la propriété étrangère des terrains riverains et des ressources immobilières, de l'inefficience de l'APECA, des impôts élevés et du système de soins de santé débordé.