Traduction de «talking about science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we are talking about science we have to be sure that we consult with the scientific and academic communities on all issues to get a good cross-section of existing science.
Quand on parle de sciences, il importe de consulter les intéressés du monde scientifique et universitaire, sur toutes les questions d'intérêt, et d'obtenir une vision globale de tout ce qui se fait dans le domaine scientifique.

Senator Raine: Chief Chamberlin, you said you don't want to talk about science but I feel that we do need to talk about it and I particularly want you to talk a little bit about science.
La sénatrice Raine : Chef Chamberlin, vous avez dit ne pas vouloir parler de données scientifiques, mais je crois que nous avons besoin d'en parler et j'aimerais particulièrement en parler un peu avec vous.

His answer was somewhat disappointing because I am talking about Statistics Canada and he is talking about science and technology.
La réponse qu'il m'a donnée est un peu décevante en ce sens que je parle de Statistique Canada et qu'il me parle de sciences et de technologie.

I am not only talking about Eurobonds or project bonds, but about completely novel approaches to industrial policy, science and the funding of innovation.
Je ne parle pas là des Eurobonds ou des Project Bonds, mais d’approches totalement nouvelles de la politique industrielle, de la science et du financement de l’innovation.

Science: in the report special attention is made to new technologies, but we must talk more about science and target investments in science, through which solutions must be sought.
Premièrement, la science: le rapport insiste particulièrement sur les nouvelles technologies, mais nous devons parler davantage de la science et cibler les investissements dans la science, par le biais de laquelle nous devons chercher des solutions.

Madam President, I have heard much talk in this debate about science, but what sort of science is it that does not subject itself to proper impact assessment?
Madame la Présidente, j’ai beaucoup entendu parler de science au cours de ce débat, mais quelle est cette science qui ne se soumet à aucune évaluation d’impact digne de ce nom?

We talked about the Seventh Framework Programme of the European Community in the area of research, technological development and demonstration activities and about the opportunities for cooperation between the EU and New Zealand in the areas of science and research.
Nous avons parlé du 7programme-cadre de recherche et de développement technologique de la Communauté européenne, des activités de démonstration et des possibilités de coopération entre l’UE et la Nouvelle-Zélande dans les domaines de la science et de la recherche.

We talk about the global footprint, we talk about all this sort of nonsense, despite the fact that the globe has not actually warmed for 10 years – the science is thrown out of the window.
Nous parlons de l’empreinte mondiale, nous parlons de toutes ses idioties, alors que, en réalité, cela fait 10 ans que la planète ne se réchauffe pas – on jette la science par la fenêtre.

One of the most important parts of my job is to meet with young people in my community, in the public schools and high schools, and talk to them about what a woman can be in our country (1350 ) Very recently I attended the Daughters of Invention, where grade seven girls came together and spent a couple of days talking about science and research.
Un des aspects les plus importants de mon travail consiste à rencontrer de jeunes gens dans ma collectivité, dans les écoles publiques et les écoles secondaires, pour leur dire qu'il n'y a pas de limites aux aspirations des femmes dans notre pays (1350) Tout récemment, j'ai assisté à une réunion du groupe «Les filles de l'invention», où des filles de septième année se sont réunies pendant deux jours pour parler de sciences et de recherche.

Let's talk about Science, the SCIFI way
Les sciences à la mode SCIFI