Traduction de «talking about psychological » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We met with a few thousand of them in the schools from grades 8 to 12 to talk about psychological barriers.
Nous en avons rencontré plusieurs milliers dans les écoles de la 8e à la 12e années pour parler des obstacles psychologiques.

Regardless, if we're talking about psychological support, therapy and so forth, that would be a lot right there.
Quoi qu'il en soit, si on parle des besoins en soins psychologiques, thérapies, et ainsi de suite, c'est déjà beaucoup.

D. whereas the stereotypical ideas about body image and food which are prevalent in society can cause serious eating and psychological disorders, such as anorexia and bulimia; whereas it is important to talk openly about these issues, in particular with adolescents;
D. considérant que l'image normée du corps et de la nourriture dans la société peut entrainer de graves troubles alimentaires et psychologiques comme l'anorexie ou la boulimie; considérant dès lors qu'il est important d'aborder ces questions, en particulier avec les adolescents;

People who talk about psychological interactions and therapeutic talk with these people have never seen an agitated psychotic person.
Les gens qui parlent d'interactions psychologiques et d'interventions thérapeutiques n'ont jamais vu une personne psychotique agitée.

We're not talking about psychological profiling but behavioural profiling, which is different.
On ne parle pas de profilage psychologique mais plutôt de profilage comportemental, ce qui n'est pas la même chose.

No-one talks about the psychological damage to the ‘comfort women’ themselves.
Personne ne mentionne les dommages psychiques infligés à ces «femmes de réconfort».

Finally, and perhaps in a lighter vein, Mr Hughes talks about psychological harassment at the workplace.
Enfin - et peut-être avec un peu plus de légèreté -, M. Hughes parle de harcèlement moral au travail.

We talk about psychological violence when various means are used (words, actions, looks, posture, etc) to hurt someone emotionally.
On fait référence à de la violence psychologique lorsqu'on tente, par différents moyens (verbal, gestuel, regard, posture, etc) de blesser une personne sur le plan émotionnel.