Vertaling van "talking about pensioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the people who are talking about pensions need to appreciate that these members tried to reform the pension while they were in opposition.
Tous ceux qui parlent des pensions doivent comprendre que ces députés ont tenté d'obtenir cette réforme alors qu'ils étaient dans l'opposition.

We talk about pensions all the time but when do we talk about post-secondary education, about jobs for youth or the fact that the next generation is the generation that will inherit a planet on the verge of catastrophic climate change?
Nous parlons tout le temps des pensions, mais quand parlons-nous de l'enseignement postsecondaire, d'emplois pour les jeunes ou du fait que la prochaine génération est celle qui héritera d'une planète sur le point de subir des changements climatiques catastrophiques?

We are talking about pension security and the many people whose pensions are in trouble right now.
Nous parlons de la sécurité des pensions et des gens dont les pensions sont menacées.

When we are talking about pensioners who receive BGN 100, which is equivalent to a pension of EUR 50, it is not right to charge them EUR 20 to have new personal identity documents issued to them.
Lorsque nous parlons de retraités qui reçoivent 100 BGN, ce qui équivaut à une pension de 50 euros, il n’est pas juste de leur demander 20 euros pour de nouveaux documents d’identité personnels.

He talks about pension splitting, but 70% of Canadians have no pension.
Il parle du fractionnement des pensions, mais 70 p. 100 des Canadiens n'en touchent pas.

It is a show presented by Mr Fatuzzo, an expert on pensions, who talks to pensioners about how to increase the size of their pensions.
C'est le député Fatuzzo, qui s'y connaît en la matière, qui parle aux retraités et leur explique comment augmenter leur pension.

They will never talk about pensions!" Well, the words of Commissioner Anna Diamantopoulou just now have been as sweet as honey to my ears.
On n'y parlera jamais de pensions !" Eh bien, maintenant, les paroles de la commissaire Anna Diamantopoulou ont été pour moi un baume au cœur.

It could be said that this is a problem for the future, but when talking about pensions we are talking about the future.
On pourrait arguer qu'il s'agit là d'un problème futur, mais lorsque nous parlons des retraites, c'est bien du futur que nous parlons.

Miss Grey: We are talking about pensions here (1040 ) Mr. Boudria: The member across the way says she is talking about pensions.
Mme Grey: Nous parlons de pensions (1040) M. Boudria: La députée dit qu'elle parle de pensions. Je sais exactement de quoi elle parle.