Vertaling van "talking about francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are the same people who talk about francophones disappearing and about second class French Canadians.
Je dois vous dire que ce sont ces mêmes gens-là qui disent «pouf! les francophones» et «Canadiens français de deuxième classe».

Although we may be called the Gens de l'air du Québec, we have always wanted to talk about francophone society in the broad sense, including all francophones in Canada.
Même si nous sommes les Gens de l'air du Québec, nous avons toujours voulu parler de la société francophone dans son sens large, de tous les francophones au Canada.

Mr. Denis Paradis: Ms. Cousineau, when we talk about official languages, as Gino said earlier, we're talking about projects, money, etc., and we talk about francophone communities in a minority situation.
M. Denis Paradis: Madame Cousineau, lorsqu'on parle de langues officielles, comme Gino l'exprimait tout à l'heure, on parle de projets, d'argent, etc., et on parle de communautés francophones en situation minoritaire.

I am talking about francophone communities outside Quebec and, of course, anglophone communities in Quebec. With respect to francophones outside Quebec, just one example will suffice to show this House the importance of the court challenges program.
Si l'on ne parle que des communautés francophones hors Québec, un seul exemple suffira en cette Chambre pour montrer l'importance de ce Programme de contestation judiciaire.

My second question is that: When we talk about Francophones and we talk about Tunisians, do you consider them Francophone immigrants or Arabophones who know French?
Ma deuxième question est la suivante. Quand on parle de francophones et que l'on parle des Tunisiens, est-ce que vous considérez que ce sont des immigrants francophones ou des arabophones qui savent le français?