Vertaling van "talking about factors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we're talking about FACTOR and Musicaction, certainly the role is to be more on the R and D side, if we can call it that, to develop the new.to help grow people from zero to something, whereas the second organization concentrates on something significantly different.
FACTOR et Musicaction se concentrent davantage sur la recherche et le développement de nouveaux talents. Cette organisation aide les artistes inconnus, tandis qu'on peut voir l'autre organisation comme une école d'études supérieures qui vise un secteur très différent.

I would like the hon. member to say a few words about the fact that when we talk about risk factors, we are talking about issues in our society such as health and education.
J'aimerais que ma collègue commente le fait que, quand on parle de facteurs de risque, on parle d'enjeux dans notre société, tels la santé et l'éducation.

Minister Tremonti talked about factoring in economic cycles.
Le ministre Tremonti a parlé de la prise en considération des cycles économiques.

Now let's talk about factors that influence the price of crude.
Parlons maintenant de ce qui peut influencer les prix du brut.

In short, we are talking about factors directly related to the characteristics of each individual, and factors directly related to the organization's ability to respond.
En résumé, il s'agit, d'une part, de facteurs qui touchent directement aux caractéristiques de chaque individu et, d'autre part, de facteurs qui touchent directement la capacité de réponse de l'organisation.

- The programme avoids talking about factors for health in the workplace and for workers’ health.
- le programme évite de parler des déterminants de la santé sur le lieu de travail et de la santé des travailleurs.

Mr. Émilien Nadeau: In terms of factors, when you talk about industrial development, the development of the ports of St. John and Halifax, among others, which are Canadian ports, just like the port of Gros-Cacouna in the Lower St. Lawrence, when you think of economic and tourist development needs in both Eastern Canada and the Maritimes, I believe those are important factors which we spoke about earlier.
M. Émilien Nadeau: En termes d'éléments, quand on parle de développement industriel, du développement des ports de Saint-Jean et d'Halifax, entre autres, qui sont des ports canadiens, tout comme celui du port de Gros-Cacouna dans le Bas-Saint-Laurent, quand on pense aux besoins de développement économique et touristique à la fois de l'est du Québec et des Maritimes, je pense que ce sont là des éléments importants dont on a parlé tout à l'heure.

Why are we talking about the coordination of economic policy? We are talking neither about problems of regional policy, nor of competition, nor of taxation, nor of any other such factor.
Parce que nous parlons de coordination des politiques économiques et non pas de problèmes de politique régionale, de concurrence, de fiscalité ou de n’importe quel autre élément.