Vertaling van "talking about electric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you talked about electric arc furnaces, were you talking about reducing energy or saving energy?
Dans ce cas particulier, est-il question de réduction ou d'économie d'énergie?

Mr. Jeff Passmore: First of all, I agree with you that if you're talking about electric vehicles you have to ask yourself where the electricity is coming from and what is being used to generate the electric power.
M. Jeff Passmore: Tout d'abord, je conviens avec vous que les voitures électriques posent le problème des sources d'électricité et de ce que l'on utilisera pour produire l'électricité.

When we talk about electricity, we say we will lose 1,000 fish in that river.
Quand il est question de projet électrique, on fait valoir que 1 000 poissons seront perdus dans la rivière visée.

Subsea cables, whether we are talking about electrical cables or fibre optic cables, are an important part of our long-term infrastructure program.
Les câbles sous-marins, qu'il s'agisse de câbles électriques ou à fibres optiques, constituent un élément important de notre programme d'infrastructures à long terme.

That's why we have a minority report that talks about electric trains, electric buses, electric cars, and also about active transportation, such as cycling, and other areas, such as putting side guards on trucks to make them aerodynamic.
C'est pourquoi nous avons rédigé un rapport minoritaire qui porte sur les trains, les autobus et les voitures électriques, et aussi sur les moyens de transport actifs, par exemple, la bicyclette.

We are talking about electric cars, which are one of the prime examples of the innovative strategies that must be considered in this sector.
Je veux parler des voitures électriques, qui sont un exemple parfait des stratégies innovantes que nous devons envisager dans ce secteur.

In response to this invitation, the Commission – as Mr Tajani will mention later – has published its European strategy on clean and energy-efficient vehicles, a communication produced on 27 April that talks about electric technologies, other alternative technologies in this field and other matters.
En réponse à cette invitation, la Commission - comme l’expliquera M. Tajani - a publié sa stratégie européenne pour des véhicules propres et économes en énergie. Cette communication, présentée le 27 avril, aborde les technologies électriques, d’autres technologies alternatives dans ce domaine ainsi que d’autres sujets.

The fact that the Greens are talking about electric cars as being a solution shows simply how out of touch they are with the real world – those are 10 or more years away, and we all know that.
Le fait que les Verts parlent de voitures électriques comme de la solution idéale montre à quel point ils sont déconnectés de la réalité: ces voitures ne seront commercialisées que dans 10 ans, voire plus, et nous le savons tous.

Therefore, I do not understand the voices of the Left which are talking about another tax on nuclear energy and the ultimate abandonment of this type of energy source. That route, at a time when there is a lack of alternative sources, will lead to jumps in electricity prices.
Je ne comprends donc pas pourquoi certaines voix s’élèvent à gauche pour réclamer un nouvel impôt sur l'énergie nucléaire et, à terme, l'abandon de cette source d'énergie, car cela engendrera d’importantes augmentations des prix de l’électricité, en raison de l'absence d'alternative.

Secondly, all sectors will have to face their responsibilities in accordance with their emissions, because it makes no sense to talk about electricity but not to talk about transport.
Deuxièmement, tous les secteurs devront faire face à leurs responsabilités en fonction de leurs propres émissions, car il est absurde de parler de l’électricité mais pas des transports.