Vertaling van "talking about access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Defence Controlled Access Area Regulations [ DCAAR | Regulations respecting access to, exclusion from and safety and conduct of persons in, on or about any defence establishment, work for defence or materiel | Defence Establishment Trespass Regulations ]
Règlement sur les secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense [ RSACD | Règlement concernant l'accès ou le refus d'admission aux établissements de défense, aux ouvrages pour la défense ou au matériel, et concernant la sécurité et la conduite de toute personne s'y trouvant, ou étant dans leur voisinage | Règlements relatifs à la ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will not talk about access to English schools. We will not talk about access to English health and social services.
Nous n'allons pas non plus parler de l'accès à des écoles, à des services sociaux et à des soins de santé en langue anglaise.

Without secure housing, there is not much sense in talking about a better diet; there is not much sense in talking about access to recreation programs.
Là où il n'y a pas de logements sécuritaires, il n'est pas très sensé de parler de meilleur régime alimentaire; il n'est pas très sensé de parler d'accès aux programmes de loisirs.

– (PL) When we talk about accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights, we are talking about work which has been going on for 10 years now and about many fears concerning, inter alia, competition between the Court of Justice and the European Court of Human Rights.
– (PL) Quand nous parlons de l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme, nous parlons d’un travail qui se poursuit depuis dix ans aujourd’hui et de nombreuses craintes concernant, entre autre, la concurrence entre la Cour de justice et la Cour européenne des droits de l’homme.

We have to emphasise substance more than schedule when we talk about accession negotiations or the pre-accession phase as now faced by the Republic of Montenegro.
Nous devons insister sur la substance, plutôt que sur le calendrier, lorsque nous évoquons les négociations d’adhésion ou la phase de préadhésion qui attendent la République du Monténégro.

When I talk about accessibility, I am not just talking about physical accessibility, I am also talking about accessibility for people with visual impairment, the blind, the hard of hearing and the deaf.
Quand je parle d'accessibilité, je ne parle pas seulement d'accessibilité physique, je parle aussi d'accessibilité pour ceux qui ont des problèmes de la vue, les aveugles, les malentendants ou les sourds.

We in the North do so by talking about patents, public health, the environment and the social clause and in the South they raise the issue by talking about access to non-reciprocal markets.
Nous en posons en parlant brevet, santé publique, environnement, clause sociale et au Sud, en parlant accès au marché non réciproque.

But we are talking about a reprogramming of fisheries funds – FIFG Funds – of a supplement of other funds relating to fisheries which would be added to those FIFG Funds, we are talking about access to the Solidarity Fund to combat disasters which, it is true, is 2.5% of the amount for disasters, no more, but it is a European solidarity effort in any case.
Toutefois, il est question d’une reprogrammation des fonds de pêche - fonds de l’IFOP -, d’un ajout d’autres fonds liés à la pêche qui viendraient s’adjoindre aux fonds de l’IFOP, d’un accès au Fonds de solidarité contre les catastrophes qui, il est vrai, représente seulement 2,5 % du montant des catastrophes, mais il s’agit quoiqu’il en soit d’un effort de solidarité européenne.

– (NL) Mr President, let us no longer use the word enlargement, but rather talk about accession, or even better, the reunification of Europe.
- (NL) Monsieur le Président, ne parlons plus d'élargissement, mais bien d'adhésion, ou encore mieux, de réunification de l'Europe.

When we were talking about education we were talking about access to primary school education.
Les conversations concernant l'éducation portaient sur l'accès à l'école primaire.

Second, I want to talk about access to psychological services in the public health care system; and third, I want to talk about access to mental health care services by recruitment of mental health professionals to rural and northern areas of Canada.
Deuxièmement, je veux vous parler de l'accès aux services de psychologie dans le système de soins de santé publique; et troisièmement, je veux vous parler de l'accès à des services de soins de santé mentale par le recrutement de spécialistes de la santé mentale dans les régions rurales et nordiques du Canada.