Vertaling van "talked about vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are talking in Vancouver about Granville Street, and in Kelowna.
On en parle à Vancouver, au sujet de la rue Granville, et à Kelowna.

She talked about Vancouver, but what about some of the smaller centres, either in her province of British Columbia or other regional hospitals where they would need access to these drugs, where the cascading effect of these shortages would be even more harmful than perhaps in a large urban centre?
Elle a parlé de Vancouver, mais qu'en est-il des hôpitaux régionaux, que ce soit dans sa province, la Colombie-Britannique, ou ailleurs, où on a besoin de ces médicaments et où l'effet domino de ces pénuries risque d'être encore plus grave que dans les grands centres urbains?

I wouldn't want Mike, and Gerald Keddy, and Mr. Morin to just talk about Vancouver, Mr. Dierkes.
Je ne voudrais pas que Mike et Gerald Keddy ainsi que M. Morin parlent seulement de Vancouver, monsieur Dierkes.

I want to talk about Vancouver Kingsway because I know the story very personally.
Je voudrais parler du cas de Vancouver Kingsway puisque je connais très bien l'histoire personnellement.

My question is so big that it may be impossible to deal with adequately, but how do we change the focus of Canadians away from local problems, for example, talking about Vancouver as a separate entity and so on?
La portée de ma question est peut-être trop grande pour qu'il soit possible d'y répondre comme il faut, mais comment allons-nous faire pour amener les Canadiens à réfléchir à autre chose qu'aux problèmes locaux, et, par exemple, à cesser de parler de Vancouver comme d'un élément distinct du reste, et ainsi de suite?