Vertaling van "talked about trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

trade talks
négociations commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But when you talk about trade, you must know what you are talking about.
Mais lorsqu'on parle de commerce, il faut savoir de quoi on parle.

The result is that European regulators now need to be much more systematic about talking to their counterparts in our major trading partners.
Une approche plus systématique dans le dialogue des législateurs européens avec leurs homologues dans les principaux pays partenaires semble désormais nécessaire.

The result is that our regulators have to be much more systematic about talking to their counterparts in our major trading partners so that problems can be avoided as far as possible.
Il en résulte que nos législateurs doivent être beaucoup plus systématiques dans leurs discussions avec leurs homologues des principaux pays partenaires pour éviter les problèmes dans toute la mesure du possible.

We should do this not only by talking directly about human rights, but by including them in other contexts, such as where we talk about trade policy with numerous countries.
Nous devrions le faire non seulement en parlant directement des droits de l’homme, mais en les incluant dans d’autres contextes, par exemple là où nous parlons de politique commerciale avec de nombreux pays.

We talked about trade, security, conflicts and violations of human rights, eye to eye, with frankness and with transparency.
Nous avons parlé du commerce, de la sécurité, des conflits et des violations des droits de l’homme en nous regardant dans les yeux, avec franchise et transparence.

This would otherwise be totally incomprehensible, because we are not only talking about trade or economic exchanges.
Sinon, cela serait totalement incompréhensible parce que nous ne parlons pas uniquement de commerce ou d'échanges économiques.

At the moment we are only talking about discussion documents from the Commission and when I hear some of the other speakers talking about trade diplomacy, we have to be very careful that this is not about coercion.
Pour le moment, nous ne parlons que de documents de discussion de la Commission et lorsque j’entends certains orateurs parler de diplomatie commerciale, nous devons faire très attention qu’il ne s’agisse pas de coercition.

Lastly, let us talk about trade in cultural and audiovisual services and about cultural diversity.
Venons-en, pour terminer, au commerce des services culturels et audiovisuels, et à la diversité culturelle.

"Talking about trade liberalisation and agriculture, Europe is frequently assigned the "bad cop" role in the global trade game.
"En matière de libéralisation des échanges et d'agriculture, l'Europe se voit souvent désignée comme "le méchant gendarme" dans le jeu du commerce mondial.

The answer is that when we are talking about trade and when we are talking about competition it is one thing to speak of competition in normal products and goods but another when we are talking about competition in ideas, through which the hon. member's children will determine their view of the world, we have talked a lot about violence in the House.
La réponse, bien entendu, c'est qu'il y a une différence entre le commerce et la concurrence sur des produits et marchandises ordinaires, et sur les idées qui aideront les enfants du député à se faire leur conception du monde.