Traduction de «talked about targeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To return to the issue of targeted funding, our organization was one of the first to talk about targeted and transitional funding as opposed to throwing more money into the CHST.
Pour en revenir à la question du financement ciblé, notre organisme a été l'un des premiers à parler de financement ciblé et transitoire, à la place d'une autre augmentation des crédits consacrés au TCSPS.

You talk about targets and illusions as if we were still before the event.
Vous parlez d’objectifs et d’illusions comme si nous étions encore à la veille de l’évènement.

The member also talked about targets and the difficulty that we as a country have had in meeting our Kyoto targets.
Le député a aussi parlé des objectifs et de la difficulté que nous avons à respecter nos objectifs de Kyoto.

Some parts of the motion definitely have some merit. When it talks about “targeted initiatives to strengthen skills, job-readiness and successful workplace participation among First Nations, Metis, Inuit, and other Aboriginal peoples”, and also when it talks about “measures to reduce financial barriers that now stand in the way of students”, it has some merit.
Certaines parties de la motion sont valables, notamment celle portant sur des « initiatives ciblées pour renforcer les compétences, l’employabilité et la participation fructueuse en milieu de travail des Premières Nations, Métis, Inuits et autres groupes autochtones » et celle où il est question de « mesures pour réduire les obstacles financiers empêchant les étudiants [.] ».

It is therefore not good to have legislation which only talks about targets being reached as far as possible, as expressed by the Council of Ministers.
Il est donc préjudiciable d’avoir une législation qui se contente de signaler que les objectifs doivent être atteints dans la mesure du possible, comme l’exprime le Conseil.

We are talking about targeting TACIS on those areas of activity which we think we should still be sustaining.
Nous parlons de concentrer les actions de TACIS sur les secteurs d'activité qui, pensons nous, nécessitent encore notre soutien.

We talk about changing production and consumption standards, we talk about eradicating poverty, we talk about mainstreaming the environment in all policies, in farming, fisheries, industry, energy, tourism, water and air policies, but we have no objectives, timetables, indicators to tell us if we have reached our targets, mechanisms, capital, and the means to move and control the use of resources.
Nous parlons de changement des modèles de production et de consommation, d’éradication de la pauvreté, d’intégration de l’environnement dans toutes les politiques, dans l’agriculture, la pêche, l’industrie, l’énergie, le tourisme, l’eau, l’air, mais ce qui manque, ce sont les objectifs, les calendriers, les indicateurs qui montrent si nous avons atteint nos objectifs, ce sont les moyens, les capitaux, les transferts de ressources, le contrôle de l’utilisation des ressources.

We have recently had cause to talk about the ‘polluter pays’ principle. We should apply this principle rationally and calmly, correctly targeted and without ideology.
On a pu parler, tout récemment, du principe pollueur/payeur, appliquons-le rationnellement et posément, sans idéologie et sans se tromper de cible.

We have heard the Minister of Finance talk about targets, but he will never let a target stand still.
Le ministre des Finances a parlé d'objectifs, de cibles.

We are not talking about a huge amount of money here; we are talking about targeted investment.
Nous ne parlons pas ici d'un montant énorme, mais d'un investissement ciblé.