For example, the new employment equity policy that we are developing provides accountability for deputy ministers whereas the Employment Equity Act, under which we were all governed before, talked about organizational consequences.
Par exemple, la nouvelle politique sur l'équité en matière d'emploi que nous élaborons actuellement oblige les sous-ministres à rendre des comptes alors que la Loi sur l'équité en matière d'emploi, à laquelle nous étions tous assujettis auparavant, portait sur les conséquences à l'échelle organisationnelle.