Traduction de «talked about funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

annual consultations | consultation on the allocation of the funds | disbursement talks
consultation relative à l'attribution des fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Franck Proust to talk about Hurricane Irma, managing natural disasters and the role of the European Solidarity Fund (the President provided an explanation),
Franck Proust sur l'ouragan Irma, la gestion des catastrophes naturelles et le rôle du Fonds européen de solidarité (M. le Président apporte des précisions),

When we talk about funding for the cleanup of St. John's harbour we talk about the specific funds committed to by three parties: the municipalities, the provincial government and the federal government.
Lorsque nous abordons le financement du nettoyage du port de St-John's, nous parlons des fonds qu'ont engagés à cette fin les trois intervenants, soit les municipalités, le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral.

When we talk about funding and agreements with provinces for the promotion and implementation of an activity, we are talking about dollars and cents.
Lorsque nous parlons de financement et d'ententes avec les provinces pour la promotion et la mise en oeuvre d'une activité, nous parlons d'argent.

I should like to talk about funding, even though I know that funding, especially funding issues that are current, are not really the purview of this committee.
J'aimerais parler du financement, même si je sais que le financement, surtout les questions de financement actuelles, n'entre pas vraiment dans le mandat de votre comité.

Earlier, you talked about funding and you said that you received funding under the Official Languages Program. Does that go through federal or provincial education funding agreements, or are there three envelopes — first language, second language and special projects?
Quand vous avez parlé du financement tout à l'heure et que vous avez dit que ça provenait des langues officielles, à titre d'exemple, est-ce que cela passe par l'entremise des accords de financement en éducation, fédéraux et provinciaux, où il y a trois enveloppes: langue première, langue seconde et les projets spéciaux?

Beneficiaries of the European Regional Development Fund, that you all know well: we are talking about almost €200bn to support regions in economic difficulty and regions that are isolated.
Des bénéficiaires du Fonds social européen, qui vient en aide – avec près de 90 milliards d'euros dans tous les territoires – aux femmes et aux hommes les moins qualifiés et les plus éloignés de l'emploi. Des bénéficiaires du Fonds européen de développement régional : près de 200 milliards d'euros pour soutenir les régions en difficulté et les régions les plus isolées.

Talking about political parties at European level without talking about funding would be pointless.
Parler des partis politiques au niveau européen sans aborder la question de leur financement serait vain.

After all, here, we are not talking about funds which have fallen down from the sky but about funds which come from people's taxes.
Après tout, nous ne parlons pas ici d’argent qui est tombé du ciel, mais d’argent qui provient de l’imposition des citoyens.

In general, when we talk about funding, we are talking about 80 or 90 per cent of the budget.
De façon générale, lorsqu'on parle de financement, on parle de 80 ou 90 p. 100 du budget.