Traduction de «talked about documentaries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems to me that what they're talking about is either current affairs or documentaries, so that if we have a documentary about, say, life in The Pas, it would be fed into the larger chain so that people in the rest of the country could see it too.
Il me semble que les gens parlaient soit d'émissions d'information, soit de documentaires, de sorte qu'un documentaire, disons, au sujet de la vie à The Pas, serait diffusé dans l'ensemble du réseau pour que les gens du reste du pays puissent également le voir.

When I talk about regions, I remember seeing a documentary some time ago about the architecture of churches in the small towns of northern Quebec.
Parlant de régions, je me souviens avoir regardé à la télévision un documentaire sur l'architecture des églises des villages du Nord du Québec.

Despite all the studies, books, documentaries and seminars, it is not always easy to properly understand, explain and talk about the Shoah because it is unspeakable.
Malgré les études, les livres, les documentaires et les colloques, on ne réussit toujours pas à comprendre, à expliquer et à verbaliser correctement la Choah parce qu'elle est inqualifiable.

Senator Mercer: We've heard from a number of people who have suggested that a retooling of CBC TV would go along similar lines that you've suggested of news and investigative journalism, but they've also talked about documentaries, children's programming and an outlet for Canadian films.
Le sénateur Mercer : On a dit que le renouvellement de la télévision de la CBC pourrait être semblable à ce que vous proposez en matière de journalisme d'enquête et d'information, mais on a aussi parlé de documentaires, d'émissions pour enfants et de la diffusion de films canadiens.

Senator Tkachuk: We talked a little bit about documentaries.
Le sénateur Tkachuk : Nous avons parlé un peu des documentaires.