Traduction de «talk to different voluntary and community groups from within my constituency » (Anglais → Français) :

- Mr President, when it comes to reports like these, I often talk to different voluntary and community groups from within my constituency, where you can gain a great deal of knowledge from other people’s experiences and contacts.
- (EN) Monsieur le Président, face à de tels rapports, je m’entretiens souvent avec différents groupes bénévoles et locaux au sein de ma circonscription, où il est possible d’acquérir une foule de connaissances auprès des expériences et contacts des autres.

I embrace with pleasure the fact that my own constituency has 22 different communities within it and that to win a nomination and to win a majority in an election one must put together a platform, an approach consistent with one's party position that can build a consensus that extends to all groups or a sufficiency of groups.
Je suis heureux de constater qu'on retrouve 22 différentes collectivités dans ma circonscription et que pour être choisi comme candidat d'un parti et obtenir une majorité dans une élection, il faut offrir un programme électoral conforme à la position de son parti et établir un consensus s'étendant à tous les groupes ou à un nombre suffisant d'entre eux.