Traduction de «talk to deloitte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deloitte & Touche Foundation Canada [ Deloitte Haskins & Sells Foundation Canada ]
La Fondation Samson Bélair/Deloitte & Touche Canada [ La Fondation Deloitte Haskins & Sells Canada ]

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is we should be able to talk to Deloitte & Touche and ask about these three people and what kinds of questions they were asking to find out how the information was elicited from them, or if it was not, and also look at some of the memos they refer to.
Le fait est que nous devrions pouvoir parler à Deloitte & Touche et poser des questions au sujet de ces trois personnes et du genre de questions qui leur ont été posées pour savoir quelles informations on a pu obtenir d'elles ou, dans le cas contraire, voir les notes auxquelles elles ont fait référence.

Then he was asked to talk to Deloitte to meddle with the audit report that the firm was preparing.
Ensuite, il s'est fait demander de parler à Deloitte pour manipuler le rapport de vérification que la firme était en train de faire.

It is important to Deloitte, and it is extremely important to the employees who are said to have talked about fiddling with expense claims, when they never did.
Elle est importante pour Deloitte, et elle est extrêmement importante pour les employés dont on dit qu'ils ont parlé de falsification des demandes de remboursement des dépenses alors qu'ils ne l'ont jamais fait.

I have with me a letter that my lawyer sent to Senator Comeau on July 26 regarding this ongoing investigation to talk and raise our concerns, as we had with Deloitte on repeated occasions, but to raise them directly with the committee on the retroactivity issue, the fact that the new rules were being applied retroactively to old travel.
J'ai ici la lettre que mon avocat a envoyée au sénateur Comeau le 26 juillet au sujet de l'enquête en cours pour faire part directement au comité de nos préoccupations au sujet de la rétroactivité et du fait que les nouvelles règles étaient appliquées rétroactivement à des voyages faits avant leur adoption, comme nous l'avons fait plusieurs fois avec Deloitte.

With that realization, and the substantive changes maybe that Deloitte & Touche talked about, this minister did not implement them and she knows it.
Deloitte & Touche a parlé de changements importants, mais la ministre ne les a pas mis en oeuvre et elle le sait.