Vertaling van "talk about vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if we are talking about vessels carrying 14,000 containers, from a management point of view would it not be smarter to do the security at the loading end rather than in 14,000 locations in North America where they are offloaded?
Quoi qu'il en soit, ne pensez-vous pas que, dans le cas d'un porte- conteneurs de 14 000 EVP, il serait plus intelligent d'effectuer les contrôles de sécurité à l'étape du chargement plutôt que dans 14 000 points différents en Amérique du Nord où les conteneurs seront déchargés?

When you're talking about vessels of 12 or more, either 13 and up or 12 and down, whatever, what are we talking about in terms of exposure of 11 and fewer, for example?
Lorsque vous parlez de bateaux de 12 passagers ou plus, soit 13 passagers ou plus ou 12 passagers et moins, qu'en est-il du risque couru par 11 passagers et moins, par exemple?

Senator Forrestall: You talked about vessels at sea having a 30-mile visual capability.
Le sénateur Forrestall: Vous avez dit que les bâtiments, en mer, ont une portée visuelle de 30 milles.

Col Dominic McAlea: Yes, if we're talking about vessels, aircraft, or other things under the control of a visiting force.
Col Dominic McAlea: C'est bien ça, mais uniquement pour les navires, avions et autres équipement sous le contrôle d'une force étrangère présente au Canada.

In this respect, I am specifically talking about the independent authority to be created to make what is always a difficult decision: to accommodate a vessel in distress in a place of refuge.
À cet égard, j’insiste particulièrement sur l’autorité indépendante qui doit encore être créée afin de prendre une décision toujours difficile: accueillir un navire en détresse dans un lieu de refuge.

In this respect, it should not be forgotten that we are talking about more than 9 000 vessels that operate under the different agreements and regional fisheries organisations, which means processing more than 16 000 fishing authorisations, as no agreement, in either the North or the South, is exempt from this obligation.
À cet égard, il ne faut pas oublier que nous parlons de plus de 9000 navires opérant au titre des différents accords et des différentes organisations de pêche régionales, ce qui représente la nécessité de traiter plus 16 000 autorisations de pêche, puisqu’aucun accord, ni au Nord ni au Sud, n’est exempt de cette obligation.

In this regard, I am talking specifically about the independent authority that is intended to take the always extremely difficult decision on whether to receive a vessel in distress in a place of refuge.
Je pense en particulier à l’autorité indépendante censée prendre la décision toujours très difficile d’accueillir ou non un navire en détresse dans un lieu de refuge.

What we are talking about here, however, are medium-sized vessels of not more than 12 metres, and the necessary capacity for building such vessels does not exist on the spot.
Mais en l’occurrence, il s’agit de bâtiments de taille moyenne, maximum 12 mètres, et la capacité nécessaire à la construction de bateaux de ce type n’existe pas sur place.

As a member of the Committee on Employment and Social Affairs, I want to talk about vessels not just as places of work but also as places where the living conditions of professional seamen are developed, and therefore I think that, in addition to the efforts to improve safety for the lives and wellbeing of seamen, an effort also needs to be made to improve the living and working conditions for these workers while they are aboard ship.
Je voudrais me référer, en tant que membre de la commission de l’emploi, au navire non seulement comme lieu de travail, mais aussi comme espace où se développent les conditions de vie des professionnels de la mer et, par conséquent, je considère nécessaire que soit réalisé, en plus de l’effort pour la sécurité de la vie des travailleurs de la mer et de leur intégrité, un effort destiné à faire en sorte que les conditions de vie et de travail de ces travailleurs s’améliorent durant leur séjour sur le navire.

There is a reference in the bill to subsection 259(2) of the act, which talks about vessels, rail cars and everything else.
Le projet de loi fait allusion au paragraphe 259(2) de la loi qui fait état des bateaux, du matériel ferroviaire et d'autres véhicules.