Vertaling van "talk about reducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we talk about reducing subsidies, we are talking about reducing the cost of the bureaucracy in Ottawa.
Lorsque nous parlons de réduire les subventions, nous songeons à réduire le coût de la bureaucratie à Ottawa.

I would like to issue a word of warning, however: in our soapbox speeches, we are always talking about reducing bureaucracy.
Je voudrais toutefois lancer un avertissement. Dans nos discours démagogiques, nous parlons sans cesse de réduire la bureaucratie.

Today, when we are talking about reducing climate change, sustainable energy resources, greener vehicles, increasing the energy efficiency of various industries, switching to digital technology etc., investing in research should be one of our priorities.
Aujourd'hui, lorsque nous parlons d'atténuation du changement climatique, de ressources énergétiques durables, de véhicules plus écologiques, d'augmentation de l'efficacité énergétique de diverses industries, du passage aux technologies numériques et ainsi de suite, l'investissement dans la recherche devrait être l'une de nos priorités.

When countries come together at international conferences to talk about reducing our impact on the planet and the planet's atmosphere, what they are always talking about is an absolute reduction in greenhouse gas emissions.
Lorsque les pays se rencontrent à l'occasion de conférences internationales sur la réduction de notre empreinte sur la planète et sur l'atmosphère, ils parlent toujours de réduction absolue des émissions de gaz à effet de serre.

Mr. Speaker, of course, it must be realized that, when we talk about greenhouse gas reductions, we talk about reducing oil consumption and, by extension, oil production.
Monsieur le Président, évidemment, vous comprendrez que, lorsqu'on parle de réductions des gaz à effet de serre, on parle de réduire la consommation de pétrole et, par extension, sa production.

When people talk about a European employment strategy, they are trying to increase the number of jobs in Europe, but when they talk about a European pensions strategy, unfortunately, they are talking about reducing and cutting pensions.
Quand on parle de stratégie européenne de l'emploi, on cherche à augmenter les postes de travail en Europe ; par contre, quand on parle de stratégie européenne des retraites, on parle, malheureusement, de diminuer et de réduire les retraites.

So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.
Il ne s'agit donc pas exclusivement d'une réduction des émissions d'oxyde d'azote sur l'autoroute du Brenner.

We are talking about reducing the age to which the Young Offenders Act would apply. We are talking about reducing the minimum age and we are also talking about reducing the maximum age.
Il est question dans cette motion de réduire l'âge minimum et l'âge maximum prescrits aux fins de l'application de la Loi sur les jeunes contrevenants.

Now they are even talking about cutting American Airlines' equity position to 10% from the 15% that they were proposing. They're even talking about reducing two directors to one.
On parle même de réduire la part d'American Airlines des 15 p. 100 proposés à 10 p. 100. On parle aussi de passer de deux directeurs à un seul.