Traduction de «talk about qualification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you talk about qualification, once you have applied to go on a mission and you have what is called Class C, then you have a contract to be deployed for 18 months.
En ce qui concerne la qualification, quand un membre de la classe C demande de participer à une mission, il sera déployé pendant 18 mois.

Ms. Péan: In my view, it would be really difficult to do that, because we are talking about qualifications, expertise.
Mme Péan : Selon moi, ce serait vraiment difficile de le faire, parce qu'on parle de compétence, d'expertise.

Here is where the Supreme Court of Canada talks about qualifications on section 7, and she says:
C'est ici que la Cour suprême du Canada donne des précisions concernant l'article 7; elle dit :

As I read this proposed section again—I don't need to read it in the record for the third time—it does talk about qualifications, and I don't see how amendment L-19.1 isn't a qualifier if there are going to be actual negotiations between the provinces and the federal government.
En relisant le paragraphe proposé — je n'ai pas besoin d'en faire lecture une troisième fois —, je constate qu'il traite bien de critères de qualification, et je ne vois pas pourquoi l'amendement L-19.1 serait irrecevable, s'il doit vraiment y avoir des négociations entre les provinces et le gouvernement fédéral.

If we want to talk about qualifications, that's fine.
Si nous voulons parler des titres et qualités, c'est très bien.

The free movement of professionals within the Union is vital, and I am delighted that we are also talking about the recognition of professional qualifications for all professions, and not just some of them.
La libre circulation des travailleurs au sein de l’Union est vitale, et je me réjouis que nous parlions de la reconnaissance des qualifications professionnelles pour toutes les professions, et pas uniquement pour quelques-unes.

Therefore, Commissioner, when we are looking at professional qualifications and seeking ways of facilitating professional mobility, as we should, we are not just talking about job opportunity or filling vacancies, or even individual professional freedom.
Voilà pourquoi, Monsieur le Commissaire, lorsque nous considérons les qualifications professionnelles et cherchons des moyens de faciliter la mobilité professionnelle, comme il convient de le faire, nous ne parlons pas seulement d’offre d’emploi ou de pourvoir un poste vacant, ou même de liberté professionnelle individuelle.

We have already talked a great deal here about equality of opportunities, and about lifelong learning or learning for life. The fact that according to a Eurostat survey 16% of university graduates take advantage of further vocational training compared with only 2% of people with the lowest educational qualifications tells us that access to education should not create inequalities but reduce them.
On a déjà énormément débattu dans cette enceinte de l'égalité des chances, de la mise à disposition de tous de l'apprentissage tout au long de la vie ou accompagnant l'existence et le fait que, selon une enquête d'Eurostat, 16 % des titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur prennent part à une formation continue, pour seulement 2 % des titulaires de qualifications inférieures, montre que l'accès à l'éducation ne doit pas créer des inégalités mais, au contraire, les réduire.

Higher qualifications improve employability, especially in the knowledge society which we keep on talking about.
Une qualification accrue permettra de parvenir à une meilleure employabilité, précisément dans la société du savoir que nous ne cessons d’évoquer.

However, my group would make one qualification at this point. We assume that when we talk of South European countries and their involvement in the projects for reconstruction, we are not talking about the governments and authorities of Serbia and Croatia.
Mon groupe ne fera à ce propos qu’une seule observation: nous partons du principe que lorsque l’on parle de pays de l’Europe méridionale et d’implication dans les projets de reconstruction, l’on ne fait pas référence aux gouvernements et aux autorités de la Serbie et de la Croatie.