Traduction de «talk about marie-hélène » (Anglais → Français) :

First, I want to talk about Marie-Hélène Dubé, a Quebec woman who decided to start a national petition after her third reoccurrence of thyroid cancer.
Il s'agit d'abord du cas de Mme Marie-Hélène Dubé, une Québécoise qui, à la suite d'une troisième récidive d'un cancer de la thyroïde, a décidé d'être à l'origine d'une pétition nationale.

I am talking about Marie-Hélène Dubé.
Je parle de Marie-Hélène Dubé.

Mr. Turgeon: Rodolphe will be bringing out a film about a well-known sculptor from Acadia, Marie-Hélène Allain, as part of the FICFA.
M. Turgeon: Rodolphe va sortir un film qui porte sur une sculpteure bien connue en Acadie, Marie-Hélène Allain dans le cadre du FICFA.

I want to take a minute to talk about the case of Marie-Hélène Dubé, a young, 40-year-old mother dealing with her third bout of cancer in five years.
Je vais prendre un instant pour parler du cas de Mme Marie-Hélène Dubé, une jeune maman de 40 ans aux prises avec un troisième cancer en cinq ans.

I met and talked with Helen Clark in New York about how we can cooperate better between the Commission and the UNDP in the future to ensure that these issues are more interconnected.
J’ai rencontré à New York Helen Clark, avec qui je me suis entretenu de la manière dont la Commission et le PNUD pourraient mieux coopérer à l’avenir afin que mieux relier ces problématiques.

In fact, Option consommateurs— Marie-Hélène can talk about this—conducted a study on the subject.
Les gens disent qu'on peut contracter une assurance. Effectivement, Option consommateurs — Marie-Hélène peut en parler — a fait une étude à ce sujet.

The Commission considers that these consultations with Russia provide an appropriate framework for more detailed talks with the Russian authorities about the situation of the Maris.
La Commission estime que ces consultations avec la Russie offrent un cadre approprié pour des discussions plus approfondies avec les autorités russes concernant la situation des Maris.