Vertaling van "talk about incompetence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will talk about incompetence, but one just cannot list the incompetence in a 20-minute speech, and I certainly cannot do it in Question Period.
Je parlerai de cette incompétence, mais 20 minutes ne suffisent pas pour en énumérer les multiples manifestations, alors je réserverai cela pour plus tard, cet-après-midi ou la semaine prochaine, en dehors de la période des questions.

Talk about incompetence — a government of a country that they want to call an energy superpower cannot get an oil pipeline built after seven long years.
Quelle incompétence crasse! Le gouvernement souhaite que le Canada soit reconnu comme une superpuissance en matière d'énergie, mais il n'a même pas été capable de faire construire un oléoduc durant les sept longues années qui se sont écoulées depuis qu'il est au pouvoir.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, when Senator Mitchell started asking his question and I was trying to figure out what he was saying when he was talking about being incompetent, I thought to myself, I must be completely incompetent, because I do not have a clue what he is saying.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Mitchell a commencé à poser sa question, j'ai essayé de comprendre ce qu'il disait au sujet de l'incompétence. J'ai pensé que je devais moi-même être complètement incompétente, car je ne comprenais absolument rien à ce qu'il disait.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Talk about incompetence, Mr. Speaker.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Parlons d'incompétence, monsieur le Président.

To Mrs Batzeli I would say that, when I talked about management responsibility, I did not simply want to blame the crises on the incompetence of the farmers, but I did want agriculture to have an influence on policy in the way I have described, so that the crises do not arise in the first place, and so that in future farmers are guaranteed a decent income.
Je voudrais dire à Mme Batzeli que quand j’ai parlé de responsabilité de gestion, je ne voulais pas simplement dire que les crises sont dues à l’incompétence des agriculteurs, mais je voulais que l’agriculture ait une influence sur la politique de la manière que j’ai décrite, pour éviter l’apparition des crises et garantir un revenu décent aux futurs agriculteurs.

Mr. Michel Bellehumeur: I am not talking about incompetence or competence.
M. Michel Bellehumeur: Je ne parle pas d'incompétence ou de compétence.