Vertaling van "talk about improving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He talked about improvements through tax credits for mining and forestry, about supporting apprentices and training, and about matching people with skills sets to jobs.
Il a parlé d'améliorations rendues possibles par des crédits d'impôt dans les secteurs minier et forestier, l'aide aux apprentis et à la formation, et le jumelage des travailleurs avec les emplois disponibles.

As far as repairs are concerned, we are talking about improving productivity in Canada, as I was saying earlier, and we are talking about partnership and transparent funding for the long term.
En ce qui a trait à la réparation, on parle d'améliorer le taux de productivité au Canada, comme je l'ai dit plus tôt, et on parle de partenariat et de financement transparent à long terme.

What we are seeing here is a government that may talk about free open trade, may talk about improving Canada's international trade situation, may talk about Canada's international reputation as being the foot in the door toward trade negotiations, but that talk has not been followed through with achievement.
Aujourd’hui, le gouvernement parle de commerce libre et ouvert, dit vouloir d’améliorer la situation du Canada en matière de commerce international, qualifie la réputation internationale du Canada de voie d’accès aux négociations commerciales, mais ses beaux discours ne sont jamais suivis de réalisations concrètes.

For years, all we have ever heard – and we heard it again today from the Court and from the Commissioner – is well-intentioned talk about improvement soon, managing risk, error rates – trivia!
Cela fait des années que nous n’entendons - et nous l’avons encore entendu aujourd’hui de la bouche de la Cour des comptes et du commissaire - que des discours bien intentionnés promettant des améliorations prochaines, une meilleure gestion du risque, une diminution du taux d’erreurs - ce ne sont que des futilités!

We are talking about a cancer epidemic in the EU at the same time as we are talking about improving the economy and competitiveness, about massive investment in prevention, in new effective treatment methods and in the pharmaceutical industry.
Nous parlons d’une épidémie de cancer dans l’UE au moment même où on parle d’améliorer l’économie et la compétitivité, d’investissements massifs dans la prévention, dans de nouvelles méthodes thérapeutiques efficaces et dans l’industrie pharmaceutique.

The Commission talks about improving operational and conflict management capability in third countries.
La Commission parle d’améliorer la capacité opérationnelle et de gestion des conflits dans les pays tiers.

We are not talking about improving their quality of life, but about the urgency of improving it.
Nous ne parlons pas ici d'améliorer leur qualité de vie, mais de l'urgence de l'améliorer.

Can we talk about improving governance without talking about, and touching upon, the issue of economic and social integration?
Peut-on parler d’amélioration de la gouvernance sans parler de, et évoquer la question de l’intégration économique et sociale?

We are now talking about improving the coordination of these systems; we are talking about modernising them and we are doing this against the backdrop of workers' mobility in Europe and a better-functioning labour market.
Nous sommes en train de parler de l’amélioration de la coordination de ces systèmes; nous parlons de les moderniser et nous le faisons avec en toile de fond la mobilité des travailleurs en Europe et un marché de l’emploi plus performant.

They are talking about labour codes. They are talking about improving the lot of individuals in developing countries.
Ils parlent de codes du travail et des moyens d'améliorer le sort des populations des pays en développement.