Vertaling van "talk about flying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am talking about fly-by-night artists who are trying to rob innocent citizens.
Je parle des personnes sans scrupules qui essaient de voler des citoyens innocents.

Senator MacDonald: Captain Perkins was talking about flying to other countries and international airports.
Le sénateur MacDonald : Le commandant Perkins a parlé des vols internationaux et de la fréquentation d'aéroports étrangers.

People are starting to say that if we can't have our people work there and we are relying on international workers because we're starting to talk about flying Mexican workers or European workers in and out of those mines then maybe we need to consider waiting to extract some of the deposits and bring in the benefits in the longer term for the regions and the province.
On commence à dire que si on ne peut pas avoir des travailleurs locaux et si on fait appel à des travailleurs étrangers — car on commence à envisager de faire venir des travailleurs mexicains ou européens pour travailler dans ces mines — il faudrait peut-être songer à attendre pour exploiter certains gisements et en tirer les avantages à long terme pour les régions et la province.

Tell us what you talk about at your secret meetings, because a lot of rumours are flying around.
Dites-nous ce que vous racontez lors de vos réunions secrètes, parce qu’un flot de rumeurs circule.

The Arab League is talking about a no-fly zone.
La Ligue arabe parle d’exclusion aérienne.

In those situations, as I think we've already seen by experience, it's very hard to set up a picket line; you're talking about flying people in thousands of miles, which was certainly the case at the Ekati Diamond Mine.
Dans ce genre de situations, comme nous l'avons constaté, dans le passé, je crois, il est très difficile de former un piquet de grève; on parle de demander à des gens de parcourir des milliers de milles en avion, comme ça été le cas à la mine de diamants Ekati.

One last important point: you did not talk about the need for the imposition of a no-fly zone.
Un dernier point important: vous n’avez pas parlé de la nécessité d’imposer une zone d’exclusion aérienne.

When we talk about the no-fly zone, when we talk about the collateral damage, do not let us forget that point.
Lorsque nous parlons de zone d'exclusion aérienne et de dommages collatéraux, gardons cet aspect à l'esprit.

You talked about flying up here in an Embraer 190.
Vous avez dit être venu à bord d'un Embraer 190.